アントン・パーヴロヴィチ・チェーホフ（Антон Павлович Чехов　1860ー1904）は、ロシアを代表する劇作家であり小説家として知られています。ロストフ州タガンログで生まれ（チェーホフ記念館があります）、その後モスクワへ。モスクワ大学医者部を卒業し、医者としても働きました。

△赤の広場からトヴェルスカヤ通りを進むと、すぐ右手側に見えてくるモスクワ芸術座。文豪チェーホフの『かもめ』上演でとても有名で、劇場のエンブレムにもかもめが飛んでいます。『かもめ』上演成功の後、『ワーニャおじさん』『三人姉妹』『桜の園』とここで初演され人気を博していきます。妻のオリガ・クニッペルはモスクワ芸術座の女優で『三人姉妹』でマーシャを演じました。

△芸術座と同じ建物にあるカフェの名もチェーホフ。

△劇場のむかいのチェーホフ像は、偉大さを誇示するような銅像の多いモスクワでは珍しく、若き日のしなやかで線の細いシルエットや、どこか物憂げで悩ましげな思索にふける表情に惹かれてしまいます。

 

△モスクワでも最も人気と歴史を兼ね備えた劇場のひとつで、創設したコンスタンチン・スタニスラフスキーとヴラジーミル・ネミローヴィチ＝ダンチェンコの像も、カメルゲルスキー横町の入り口で迎えてくれます。スタニスラフスキーの家博物館、ダンチェンコの家博物館、そしてこのモスクワ芸術座の中の博物館には共通チケットもあります。

☆『スタニスラフスキーの家博物館』を訪ねて

☆スタニスラフスキー・ネミローヴィチ＝ダンチェンコ記念国立モスクワ音楽劇場バレエ『白鳥の湖』

 

△チェーホフといえば、メトロの駅にもチェーホフスカヤがあり、オーディオブックを楽しむことができます。（【メトロに乗って】チェーホフの駅（Станция метро «Чеховская»））

 

△チェーホフの家博物館(Дом-музей А.П. Чехова)もありますが、現在は閉館中。（館内のお写真は博物館ギャラリーより）

チェーホフが移り住み、『かもめ』などの作品を執筆したモスクワ郊外メリホヴォには、今もチェーホフの屋敷が博物館として公開されています。医者でもあったチェーホフは現地の農民に無償で医療を施していました。『かもめ』のニーナのモデルとなった女性にはここで出逢ったと言われています。紅茶を愛し、自然を愛し、クリケットも愛していたと言われており、邸宅の近くにはロシアでも古いクリケット場が残っています。（【モスクワのなかの英国】〜まとめ〜　（※2021年1月更新！））

さらにその後、クリミア半島のヤルタに移り住み、晩年は結核の治療のためドイツのバーデンワイラーで療養し、そこで亡くなりました。

△チェーホフのお墓参りなら、ノヴォジェヴィチ墓地へ。ロシアの偉人たちのお墓は記念碑のよう！（関連☆【モスクワの墓地】まるで彫刻の森美術館！著名人の眠るノヴォデヴィチ墓地）

 

△チェーホフの作品のない本屋さんはないでしょうし、チェーホフの名前のついたワインやお土産などもいろいろ探すことができます。（☆【モスクワの本屋】ドム・クニーギ（Московский дом книги 本の家））

モスクワ中の、そして日本や世界の劇場で、チェーホフの作品は繰り返し上演され愛され続けていますし、ロシアの地方都市でもチェーホフの名前のついた場所やチェーホフにまつわる銅像に出逢う機会があります。
☆【黄金の輪スーズダリでキュウリ祭り】黄金の輪みーつけた！

新型コロナウイルスの感染対策のための外出禁止で、今年は例年よりも静かなパスハを迎えたモスクワです。

キリスト教の西方教会の復活祭（イースター）と東方教会ロシア正教の復活大祭（パスハ）は、使用する暦が異なるために違う日に祝われています。（重なる年もあり、次回は2025年）今年2020年は４月18日から19日にかけての夜にロシア正教会で復活祭の礼拝がありましたが、いつもはたくさんの信者が集まる教会に、一般の立ち入り禁止で取りおこなわれました。モスクワ中心部にある救世主キリスト聖堂（Храм Христа Спасителя）では、モスクワ総主教座キリル総主教による復活祭の礼拝があり、毎年TVでも生中継されます。（23時半〜2時半）

 

△大小さまざまな鐘を両手両足を使って奏でるロシアの教会の鐘の美しさは、ロシアの芸術家たちにインスピレーションを与え、さまざまな作品にもなっています。部屋の窓を開けると、遠くから鐘の音が聞こえてきました。どの家も窓辺に温かな灯りが灯っています。この中継を家族で一緒に見守っている家も多いのでしょう。

 

この礼拝の後、いつもは大きな十字架を先頭に、火を灯したロウソクを手にした信者たちが教会の周りを歩く十字架行進が見られます。

いつもなら、モスクワの町ではシーズンズ・フェスティバルのパスハのデコレーションが登場し、駅前や市場では猫柳が売られたり、スーパーマーケットの特設コーナーで卵やその飾り、手作りキット、パスハに食べる“パスハ”の材料などが並んだり・・・パン屋さんやケーキ屋さんもその店自慢の“クリーチ”を焼いたりと賑わいます。

△クリーチと彩色された卵のセットは、外出制限のなか食材を買うために訪れたスーパーマーケットにて。西方教会のイースターは、ウサギと卵のモチーフが多いですが、ロシアでは美しく彩色された卵の飾りが多いです。卵を置いておくお盆も、教会の絵やグジェリ陶器＆ホフロマ塗り柄などさまざまです。

 

 

△卵は玉ねぎやビーツとともに煮て色付けするのが昔ながらの方法。卵にくっつけるシートは一般的になりましたが、他にも可愛らしい卵を作るキットを見つけたので息子と試してみました。ロシア版クックパッドを見ると、復活大祭の特集ページで、芸術的な大理石模様の卵などユニークなレシピがたくさんありました。

△クリーチと呼ばれる円筒形のケーキ。“受難の1週間”と呼ばれる“パスハ”までの一週間に、信者はさまざまな用意をします。たとえば、1週間前の日曜日は“聖枝祭の日曜日”。キリストがエルサレムに入場するとき、群集がシュロの枝をふって歓迎したと言われていますが、寒いロシアでは、この時期シュロの枝が手に入らないため、代わりにネコヤナギの枝を購入します。そして木曜日がクリーチを焼く日です。上手に焼けるとその家族に幸せが訪れるといわれたりもします。

△パスハを用意して祝います。ロシア人の大好きな新鮮なトヴォロク（ロシアのカッテージチーズのようなもの）や無塩バター、スメタナ、コンデンスミルクなどの材料（家庭によってレシピは違います）をよく混ぜ合わせます。頂上のないピラミッド型をしたパスハの型（ハリストスの棺を象徴）にガーゼを入れ、なかに先ほどのトヴォロクを入れて、およそ一晩冷蔵庫の中で水切りします。レーズンなどドライフルーツを入れたチーズケーキのようなパスハが完成します（パスハからレアチーズケーキが生まれたという説も・・・）。

△型（пасочная）は分解して毎年利用できます。もともとは木製でしたが、現在はプラスチック型もあります。ХВの文字は、Христос воскрес!（キリスト復活！）の略。パスハの日には、Христос воскрес! Воистину воскрес! と挨拶します。また十字架も西方教会とは少し違っています。シンプルなもの、ドライフルーツやナッツを入れたりデコレーションしたりしたもの、バニラ味にココア味など、アレンジされたさまざまなパスハもあります。

敬虔な信者にとっては、７週間にもわたるポスト（大斎期）の後にやってくるのがパスハなので、家族で囲むテーブルにはたくさんのご馳走が並びます。

Христос воскрес! Поздравляем всех православных с праздником!

 

ロシア正教関連ブログ

☆初めてクリスマス礼拝に参加してきました！☆モスクワ通信『ロシア正教のクリスマス礼拝とニコライ・ヤポンスキーのイコン』

☆初めて洗礼祭の沐浴を見学してきました！☆【ロシア正教】極寒ロシアの湖で沐浴！主の洗礼祭

 

現在オンエア中のNHKラジオロシア語講座『まいにちロシア語』の新シリーズに、落語家の三遊亭楽麻呂さんが出演中！

入門編：「おもてなしフレーズで学ぶ基礎文法」（4～9月）は、NHKラジオ第２で放送中

放送　　　（月）～（金）午前8：50～9：05
再放送　　（月）～（金）午後4：30～4：45
　　　翌週（月）～（金）午後3：30～3：45

 

司会の三遊亭楽麻呂さんは、なんとロシアでも落語に挑戦！当時ロシアナとしてそのロシア初の舞台を取材に伺いました。（☆モスクワ大学で落語の寄席☆）ゲストは雑誌副編集長アナスタシア・ストレブコーワさんです。落語家の楽麻呂さんとの掛け合いも楽しみですね。

新型コロナウイルスの感染対策で自宅で過ごす時間の多い今、『まいにちロシア語』はいかがでしょうか？ラジオもTVも、そして入門編も応用編も、毎回斬新な視点や切り口で、そして興味深いテーマやユニークな出演者で楽しませてくださるNHKのロシア語講座。延期の決定した東京五輪に向けて、今、おもてなしのロシア語はぴったりですね。どうぞお聴き逃しなく！

 

関連ブログ

☆NHKラジオまいにちロシア語《入門編》千里の道も一歩から（月曜日〜水曜日）、2016年4月から（再放送2018年10月から）オレグ・ヴィソーチン先生と担当させていただきました。才能あふれる素晴らしいスタッフの皆様に恵まれてヴィソーチン先生のジョークにいつも笑いの絶えない収録でした！

☆【今日のロシア】NHKラジオまいにちロシア語入門編、新アシスタントを務めます！

☆【今日のロシア】NHKまいにちロシア語、4月号テキスト発売！