【♪M・M・M】Ой, Мороз, Мороз!♪

2009-12-12

ポップスからロック、民謡まで、ロシアの曲をご紹介する
ロシアの声の人気番組MMM(モスクワミュージックマガジン)♪
今日ご紹介するのはロシア民謡♪Ой, Мороз, Мороз!
ロシアの声の新年恒例番組に“声の年賀状”があって、
普段放送に出演することはないけれど放送を力強く支えてくれているロシア人スタッフたちが
みんな一言メッセージと、声のプレゼントをします。
干支にちなんだ物語の朗読をしたり、好きな詩を暗唱したり・・・
そして昨年歌の上手いオーリャさんが歌ってくれたのがこの曲!
Морозというのは寒波を意味するのですが、寒いロシアの冬にぴったりの素敵な曲です☆

ユニークな工事現場シート☆

2009-12-10

以前こちらのブログで、とてもユニークなモスクワの工事現場シートをご紹介しました!
→http://tokuhain.arukikata.co.jp/moscow/2009/05/post_27.html

今回はロシアの声の真野アナに教えていただいた
ヴォロンツォフ公園の可愛らしい工事現場シートを
ご紹介します!

▲建物の完成図を思わせるようなシートも素敵なのですが・・・


▲その脇をぐるりといろどるカラフルな子供たちの絵!!!

では、その素晴らしい作品をご堪能ください☆

 

 

▲ロシアならではのモチーフ。ロシアの湯沸かし器サモワール!

もうずうっと見ていたいような素敵な作品ばかりでした。

 

青森リンゴ@Азбука вкуса(アズブカ・フクーサ)

2009-12-09

外国へ行ったら必ず立ち寄ってみる場所のひとつ。
スーパーマーケット☆
現地に暮らす人々やその生活がみえておもしろいうえに、
意外なグッズやお菓子などのお土産も発見できたりします。

モスクワにも様々なスーパーがありますが、
そのなかでも高級ラインなのがここ、Азбука вкуса(アズブカ・フクーサ)
ロシアの声では菅アナ命名により「味のいろは」と呼ばれていました(笑)


品物はやや高いのですが、店内が見やすく
輸入食材も充実しています。
・・・と、なんと青森リンゴを発見!

ロシアではリンゴといえば酸味の強い青リンゴの小玉が主流なので
青森リンゴは立派なブランド品!

真っ赤な大玉で密もたっぷり。そして・・・かなりの高値でした。

 

アズブカ・フクーサ サイト


http://www.azbukavkusa.ru/