2023年、明けましておめでとうございます

2023-01-01

2023年、明けましておめでとうございます!Happy New Year! С Новым годом! 

どこでどんな新年を迎えていらっしゃいますか?

△母のおせち料理で、ひさしぶりに日本の伝統的なお正月。

Traditional Japanese New Year’s dish!  An assortment of small dishes that wish for happiness and health for the year.
 
Традиционное японское новогоднее блюдо!  Ассортимент небольших блюд, которые желают счастья и здоровья в этом году.
 

△小林一茶の俳句カルタは親子二代で愛用

  

△ロンドンの通りにプロパティを買えるイギリスのモノポリーディール。修学旅行の夜、懐中電灯の明かりのなかでこっそりおやつをたべながら、同じ部屋の男の子たちとこのゲームで盛り上がったのだそう!

お隣さんにガーデンパーティにお呼ばれした夜も、このゲームで夜が更けていったっけ・・・

△そしてロシア各地に家やホテルを購入できるロシア版モノポリー。モスクワを抜いてノヴォシビルスクの物件が、なぜか一番高いんです。

私は4つの鉄道駅を購入して鉄道王を狙う作戦、息子はモスクワにたくさんホテルを建てて、一発で大金持ちを狙っています。

【ロシアのお土産】ロシア版モノポリーで遊んでみよう!

【モスクワの交通事情】モスクワの鉄道駅 〜まとめ〜

#newyear2023 #kobayashiissa #karuta #おせち料理 #小林一茶の句

ウィリアム・モリスの幸福論 英国アンティーク家具のジェオグラフィカへ

2022-12-28

(202210.08)引越しの荷ほどきも残しつつ、ゼロから家具や家電を揃えての新生活は本当に大変。気分転換に大好きなGEOGRAPHICA ジェオグラフィカへイギリスのアンティーク家具を見におでかけ。

△ちょうどウィリアム・モリス特集『モリスの幸福論』開催中。店内にはモリス関連の家具がいっぱい!

3階ギャラリーでの講演会『ウィリアム・モリスの世界』にも母と一緒に参加しました。実は私たち、かなりのモリス好きなので、簡単なプロフィールを紹介するにとどまった今回の内容では物足りず。もっとジェオグラフィカならではのモリスと家具との関わりなどを深く聴きたかった・・・!

△モリス柄のティータイム。

△お紅茶は、トワイニング!☆英国王室御用達トワイニング本店でアールグレイ!

△この日一番嬉しかったのは、モリスの出版していた美しいケルムスコット・プレスのなかから1ページをシールにして紙コップに貼ってくださったお心遣い。マグカップにして毎朝のミルクティーに使いたい!

店内の家具の展示やその横に添えられている文章はとても興味深くて、たとえばジェオグラフィカのバイヤーさんが講師を務められるマニア向けの講習会もあったら・・・!と思いました。

 

モリスと出会ったのは、母の影響でした。どのお部屋も違う美しいモリスの壁紙やカーテン、クッションカバーなどをイギリスのアンティーク家具と組み合わせているこだわりのインテリアは、NHK『美の壷』でも紹介されました。

すっかりモリスに魅せられた私は、イギリスの暮らしのあいだに、モリスの足跡をたずねてさまざまな場所を訪れました。

【英国のお気に入り】拝啓モリス様!念願のウィリアム・モリス・ギャラリーへ

【イギリス国内旅】蒸気機関車で春のコッツウォルズ モリスの天空風呂!ブロードウェー・タワー

【イギリスのなかのロシア】〜ヴィクトリア&アルバート博物館とウィリアム・モリス〜

ロンドン最後に訪れたのも、モリスと奥様の暮らした通称レッド・ハウスでした。

モリスが大学時代を過ごし、奥様となるジェーン・バーデンに出会ったオックスフォード

アリス、ハリーポッター、そしてあの人物も!大学の町オックスフォード旅 前編【英国のなかのロシア】

【ロシアナ映画館】舞台はロンドン!モデルはジェーン・バーデン!?『マイ・フェア・レディ』

実は、ピーター・ラビットの著者ベアトリクス・ポターもモリス柄のファンだったそうで、寝室に一歩足を踏み入れると、一目でモリスのデイジー柄!とわかる可愛らしい壁紙に、びっくり!解説にはモリスについての記載はありませんでしたが、あわてて学芸員さんに尋ねたのだっけ・・・好きな人を辿っていくと、好きな人と好きな人が繋がる奇跡の瞬間ってありますよね。

【イギリス国内旅】ピーターラビットの世界へ!湖水地方1〜ベアトリクス・ポターの家ヒルトップ〜

△日本のデパートでも、100円ショップでも、モリス柄を見かけます。そういえば、イギリス生活のはじまりにもモリスにであったっけ・・・

【英国のなかのロシア】JOHN LEWIS & CO.で見つけたマトリョーシカ !

 

古き良きものを大切にする英国の暮らし。英国アンティーク家具のザ・グローブへ

2022-12-27

(2022.09.09)古い家具付きの物件で暮らしたイギリス暮らしですっかり古い家具の持つ温もりが居心地よく感じられるようになってしまった私。気に入っているものは、日常生活でついてしまった傷を塗り直したり、ネジを締め直したり鍵を付け替えたり補修、ときにはクロスをかけたりして・・・アンティーク・マーケットでちいさな掘り出し物を見つけたり、必要のないものは次の誰かへとチャリティショップへ手放したり。

【英国のお気に入り】ロンドンのアンティーク!ジュビリー・マーケット&グレイズ・アンティーク・センター

【英国のお気に入り】思いやる英国とチャリティーショップ、マトリョーシカ!

ソ連時代の貴重なものに出会うことも!(☆【英国のなかのロシア】アンティーク!ソ連製のツリー・オーナメント

東京でも、イギリスのアンティーク家具を見るのが楽しみ。今日はGLOBE ANTIQUES ザ・グローブへ。

 

△5年ぶりに訪れると・・・カフェ スペースがなくなっていてちょっと寂しい。

△モリス柄の本棚、素敵!そうだ、食器棚の奥に、モリスギャラリーで記念に購入した壁紙を貼ってみよう!(☆【英国のお気に入り】拝啓モリス様!念願のウィリアム・モリス・ギャラリーへ

5年前の引越しの際に、ちょうど新居を構えたばかりの妹夫婦に家具を譲ってしまったため、家具が全くない状態からの新生活でしたが、祖母の家にあった古い家具をありがたく頂戴することになり、祖父母の思い出に包まれながら暮らしはじめることができました。クラシック音楽が好きだった祖父が使っていた書斎のデスク、そんな祖父の大好物のドリアを作って熱々をいただいていたであろうダイニングテーブル、猫とくつろいでいたソファや猫たちが爪とぎをした跡のあるスツール、私たちが差し上げたマトリョーシカも並んでいる思い出いっぱいの食器棚・・・

△ちいさな壁紙を数枚購入していたので、棚ごとに違う柄になりました。鍵もシンプルな銀色のものから、すこしアンティーク風に真鍮のものにつけ変えてみました。おばあちゃまが亡くなってから静かに眠っていた食器棚がすこしずつ息をふきかえして私たち家族の暮らしのなかに馴染んでいきます。

ちなみに、家具付きの物件を探したロシアやイギリスでの家探しについてはこちら

イギリスで家探しについてはこちら☆ロンドンとロシア、家探しはどう違う・・・?

ロシアでの家探しについてはこちら

【モスクワで家探し】〜その1不動産屋さんの便利サイト〜

【モスクワで家探し】〜その2 内覧〜