“オリビエ・サラダ”に“毛皮コートを着たニシン・サラダ”!?ロシアのサラダ

2010-01-09

伝統的なロシアのサラダは、緑の葉がたっぷりのグリーンサラダに比べ、
ジャガイモやキュウリ、人参、キャベツなどロシアの大地の恵みがいっぱい!

お野菜の切り方はサイノメ切りか千切りが多く、
味付けはマヨネーズやスメタナ(ロシアのサワークリーム)和えや、油と塩で
マリネされたようなシンプルなものが多いようです。
ロシアらしい!と言ってまず思いつくサラダはやはりオリビエ・サラダ。
特に新年には「もみの木」「みかん」「シャンパン」と並んで欠かせないものに
挙げられています。

フランス人の血をひくモスクワの料理人オリヴィエが発案した料理で、
もともとはエゾライチョウ、タン、アンチョビ、魚の卵巣、ザリガニなどが入っていましたが、
ソ連時代に手に入りやすい食材にアレンジされ、大衆に広がりました。

今ではジャガイモや玉ねぎ、ニンジン、ハムやソフトタイプのサラミ、茹で卵にキュウリのピクルスなどをサイノメに切り、マヨネーズをたっぷりかけて混ぜたもので、
日本のポテトサラダはここからきているのだという説もあるそうです!

▲そしてもうひとつユニークなネーミングの“毛皮コートを着たニシン・サラダ”
ビーツの赤紫と白いスメタナ(ロシアのサワークリーム)との鮮やかなコントラストが
ボルシチのよう。
茹でて細切りにしマヨネーズあえにしたビーツとジャガイモ、酢漬けニシンを
重ねていきます。

まるでケーキみたいに華やかでボリュームもたっぷりなので、お祝いの席でも
よく登場します。
ほかにもよく見かけるロシアのサラダには、
キャベツやニンジン、パプリカが入っている「ビタミン・サラダ」
(おそらく長い冬には取りにくい新鮮なビタミンを豊富に含んでいるところからきているのでしょう。)
チーズとオリーブ入りの「ギリシャ風サラダ」
日本でも人気のある「シーザーサラダ」や「ルッコラのサラダ」
野菜としてお米が入っている「イカ・サラダ」や「カニ・サラダ」もあります。

また、ナメコや昆布、カニカマはロシアにもあって、サラダとしてよく食べられています。

 

クリスマスにぴったりのオペラ“Снегурочка(スネグーラチカ)”「雪娘」

2010-01-08

昨日のブログでご紹介した1月7日のロシア・クリスマス☆
今日はそんなロシアのクリスマスにぴったりの動画をご紹介します!
ロシア版サンタクロースДед морозといつも一緒の
可愛い孫娘Снегурочка(雪娘)をテーマにしたこちら。

▲リムスキー・コルサコフ作曲のオペラ“Снегурочка”
▲ソ連アニメの“Снегурочка”

☆С Рождеством! (メリークリスマス!)☆〜ロシアのサンタクロース〜

2010-01-07

12月24日&25日のブログでもご紹介しましたが
ロシア正教のロシアでは、クリスマスは1月7日☆

→「Ёлка(もみの木)の話」
http://ameblo.jp/ichinoheyuri/entry-11461396932.html
→「ロシアのクリスマスは1月7日」
ロシア版のサンタクロースともいえるのが、
Дед мороз(ジェッド・マロース)直訳したら「寒波おじいさん」という感じでしょうか。
欧米をはじめ日本で知られるサンタクロースとはちょっぴり違っていて
赤鼻のトナカイでなく3頭立ての馬車“トロイカ”にのって
大きなプレゼントの袋のほかに魔法の杖を持ち、
その横には可愛い孫娘のСнегурочка(スネグーラチカ)「雪娘」がいます。

↑ロシアの声のマルチメディアコーナーより☆
ほかにもロシアの年末年始の素敵な写真がたくさんご覧いただけます!

▲友人から贈られてきたポストカード☆
なんとДед мороз&Снегурочкаの出張サービスもあり、
市場では仮装グッズも売られているので、
イベントからホームパーティまでさまざまなスタイルで
ロシアのクリスマスを味わうことが出来ます☆

(▲Дед мороз&Снегурочка主張サービスのサイトより)
С Рождеством! (メリークリスマス!)
みなさまの一日が素晴らしいものになりますように!!