【今日のロシア】ロシア人歌手ORIGAさん他界、手渡されるバトン

2015-01-19

日本を拠点に歌手活動をしていたロシア人歌手ORIGAさんが他界されました。いつかお話を伺ってみたいと思っていたおひとりで、つい昨年も世界コスプレサミットのロシア大会であるフェスティバルХИНОДЭ(日の出)ゲスト出演のニュースを目にしたばかりでしたので、あまりにも突然のお別れでした。

スクリーンショット 2015-01-20 9.26.12

誰もがPCで世界と自由に繋がり、スマートフォン片手に好きな音楽を聴くことができるのが当たり前の時代になりましたが、ほんの少し前には、音楽はCDやレコードを購入したりラジオやTVの音楽番組で耳にしたり、もっと手を伸ばさなければ届かない、聴こうとしなければならない特別な存在でした。

そんな時代に日本の人気TVドラマで主題歌を歌ったロシア人アーティストがいました。しかも、ロシア民謡や民族楽器ジャンルを扱う番組ではなく、いわゆる”珍しい外国人アーティスト”としてでもなく、ひとりの歌手によるひとつの優れた歌として、『Полюшко-поле ポーリュシュカ・ポーレ』が選曲されました。

もともとは軍歌だったというこの歌がオリガさんによってカヴァーされ、kinkikids堂本剛さん主演のドラマ『青の時代』ヒットとともに街中で美しいロシア語の歌声が流れるようになりました。クラシック音楽以外で、私が初めて買ったCDもたぶんこれだったのではないでしょうか。

Полюшко-поле,
Полюшко, широко поле.
Едут по полю герои,
Эх, да Красной Армии герои!
Девушки плачут,
Девушкам сегодня грустно,
Милый надолго уехал,
Эх, да милый в армию уехал…

https://www.youtube.com/watch?v=TeYh11f7KRw

△赤軍合唱団による『ポーリュシュカ・ポーレ』

ノヴォシビルスク出身のORIGAさんの歌声はシベリアの白樺林や豊かな水をたたえるオビ川のように深く爽やかな清涼感があります。NHKEテレTVロシア語会話「シベリア四都市紀行」シリーズでも、урок1(レッスン1)でオリガさんが登場し「Украя неба(空の端で)」を熱唱しました

 
インターネット全盛期を迎え、日本のアニメがロシアで大ブーム!アニメが日本とロシアの若い世代をつないでる昨今では、アニメ分野でも積極的に音楽活動を展開。アニメ主題歌でORIGAさんに出逢ったという方も多いようです。
 
 
△作曲家の菅野よう子さんとタッグを組んだテレビアニメ『攻殻機動隊 STAND ALONE COMPLEX』の主題歌は特にファンに愛されているようです。
同じのヴォシビルスク出身で、日本で活躍していらっしゃるロシア人声優ジェーニャさんも、大ファンだったそうです。ORIGAさんが出演したシリーズに続くNHKEテレのTVロシア語会話シリーズに現在出演中のジェーニャさんは、この春からは、NHK Worldラジオ『やさしい日本語』にも出演されるそうです。
 
また、東シベリアのチタご出身のロシア人歌手エカテリーナさんも、日本で心を込めて歌い続けていらっしゃるおひとりです。これまで取材でお会いしたお二人以外にも、日本で歌っているロシア人の方はたくさんいらっしゃいます。
 
ORIGAさんが日本で生み育ててくださったロシアの魂が今も生きていること、そしてこれからも生き続けていくことを心から願っております。
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

【今日のロシア】河口湖オルゴールの森でロシアフェア〜ロシアキルトの世界展〜

河口湖にあるオルゴールの森でロシアフェアが開催されます!日本・ロシア協会の設立50周年を記念した特別企画です。

russiaweb

バラライカコンサートに出演されるのは、以前『ロシア子供舞踊団カリンカ』公演で司会をした際にご一緒させていただいたロシア民族音楽アンサンブルガルモーシュカのマキシム・クリコフさんです。

1452433_762134153800095_407048706_n

 

また、トルストイ作品『復活』の朗読劇もあるそうです。

私も一昨年の夏休み、家族で行ってまいりました。そこはちいさなヨーロッパ!

DSCF5513

 

噴水とからくりオルゴールの時計。館内ではさまざまなオルゴールが展示されています。ヒストリーホールでのコンサートも満席でした!

スクリーンショット 2015-01-19 11.45.08

 

△オルゴール・オートマタ(からくり人形)サロンではアンティークオルゴールを音色とともに楽しめます。

東京都内にも、かつてオルゴールのちいさな博物館があり、こちらではロシアのオルゴールもありましたが2013年に惜しまれつつ閉館・・・。(関連過去記事☆オルゴールの小さな博物館

DSCF5521

△世界最大規模のダンスオルガンのオルガンホール。

そして、河口湖近くには、どこよりも日本美を感じられる、そしてその美が日本とロシアを繋いだ証である久保田一竹美術館もあります。

DSCF5482

過去関連ブログ☆久保田一竹美術館レポート

こちらも、ぜひご一緒にどうぞ!

【今日のロシア】エレーナ・オブラスツォワさんが他界

ロシアを代表するメゾ・ソプラノ歌手エレーナ・オブラスツォワ。チャイコフスキー国際コンクールで優勝後、ウィーン国立歌劇場、ボリショイ劇場、ミラノ・スカラ座、NYメトロポリタン歌劇場など、世界の名門歌劇場で活躍してきました。今年で10回目を迎える『ロシア文化フェスティバル IN JAPAN』でも、これまでさまざまなプログラムに参加し、日本の歌手との共演をとおして文化交流をつづけ、また近年は若い歌手の育成にも積極的に取り組んでいらっしゃいました。今年2015年も、岸本力さんや天野加代子さんらとともに二期会のロシア歌曲研究会メンバーと共にお贈りする”ロシア歌曲の夕べ”が企画されていました。

突然の訃報に、ロシアでも女王を追悼するたくさんの特別番組が組まれています。

スクリーンショット 2015-01-19 10.40.20

https://www.youtube.com/watch?v=Q4cPXUV0Lns

フィギュアスケート界のタラソワ女史!?歌謡界のプガチョワ女史!?