ロシア人女性による動画『ロシア人ふたりではじめての…』をご紹介しましたが、こちらはロ­シア語通訳協会（http://rus-interpreters.jp）発行の書籍＆CD『東京物語』をもとに、ロシア語で東京や日本文化、生活を紹介する動画をYouTubeで発信していらっしゃいます。

ロシア人をご案内するときはもちろん、この動画とともに東京を歩けば、外国人の目線で東京を味わえそうです。
『東京物語』詳しくはロシア語通訳協会さんまで。

Токио Моногатари～Токио глазами токийцев. История и современность.
Дата выпуска 18 декабря 2011
Издатель Ассоциация переводчиков-русистов
392 стр. (140 черно-белых фото, цветная вкладка 32 стр.)　Цена ¥4,800
Эта книга — о Токио. Изданная на русском языке, она призвана познакомить русскоязычных гостей Токио с этим городом, как с добрым другом. Ее написали люди, живущие, работающие в Токио, люди, любящие этот город и знающие его историю. И она поможет вам открыть Токио, заново или впервые.

現在チャンネル登録者 60,262 人を誇るYouTube動画『ロシア美女あしやさんの、日本で初めての・・・』シリーズ。→fujiashiy

ロシア美女あしやさんとリザさんが自らカメラをまわつつ日本を散歩する動画 ♪ Прогулки по Японииを日本語版（☆）とロシア語版（☆）で公開しています。

△明治神宮に初詣、小田原の海、六本木ヒルズや真冬の新宿御苑、学園祭・・・私たちにとって普段と変わらない景色が、新鮮に感じられます。

日本在住のあしやさんが、ファッションやビューティに関する動画をアップしていたチャンネルに、ぜひ日本について紹介してほしいというリクエストが多かったため始められたようです。

 

△自己紹介動画。ロシア語のものには日本語字幕が、日本語のものにはロシア語字幕もついている親切さ。ロシアのバレンタインやお正月の過ごし方を解説したり、日本で驚いたことを特集したり、日本の生活で物足りないものはなんなのか、などロシア人のお友達がいない限り聴けないようなトークテーマが魅力です。

△『ロシア人が日本に来てどんなところが日本ぽくなったのか TOP5』日本とロシアでビジネスをなさっている方が最も頭を抱える“時間の感覚の違い“。“ファッションの違い“は、女性ならではの意見ですよね。“新商品のチェック“はとてもユニーク！そう、ロシアは広すぎて、そしてモスクワは特に民族も宗教もいろいろな人が暮らしていますので、皆が同じ流行に左右されるようなことがあまりありません。

 

△友人も登場し、日本のお汁粉やお節料理、おでんを食べてみたり・・・。ほかにもアシヤのロシア語講座☆、あしやのロシア語チャンネル☆あしや東京などのカテゴリーで、今の日本を動画でつぎつぎに紹介しています。

△ロシア料理なども作ってくれます！

 

日本語検定1級を持つアシヤさん、Советы изучающим японский!日本語を勉強する人にアドバイス！では、おすすめの教材のひとつとして、ブックオフで100円で入手した中学の地理の教科書をセレクト。簡単な漢字に読みがながついているうえ、日本に関する知識も増やせるというとてもいいアイディア！

 

個人がメディアとなって発信できる現代ならではのスタイルで、昔とはまた違う、日本人が発信するものとはまた違う、ひとりのロシア人女性の生の声を聴くことができます。視聴するたびに、日本とロシアを新発見できます。

 

 

 

“アニメーションの詩人“とも称されるロシアの巨匠ユーリー・ノルシュテイン氏の考えを基本として、モスクワ国立映画大学で教えていたアニメーション制作の基礎講義や、東京阿佐ヶ谷のラピュタ阿佐ヶ谷でのワークショップをもとにカリキュラムが組まれている『アート・アニメーションのちいさな学校』。日本で唯一人形アニメーションを専門的に学べる学校です。

 

ただいま2015年4月開講の新入生を募集中。

詳細や授業内容、生徒作品の紹介は公式サイトより。

ラピュタ・アニメーションフェスティバルの開催やノルシュテイン作品の上映、ワークショップなど、日本におけるノルシュテインの殿堂ともいえる映画館ラピュタ阿佐ヶ谷さん。

△まるで“天空の城“！路地をぬけると突如現れる映画館は、劇場スペースザムザ阿佐ヶ谷やレストラン山猫軒も併設。風見鶏がまわる青空を仰ぎ見て迷いこんだら冒険ファンタジーの主人公になってしまいそう。夜も温もりのあるライトアップが小池に映って幻想的です。

入り口を入ったロビーの壁面には、ノルシュテイン氏が2001年に来日した際に、ささっと描いたという絵とサインが残されています。“また会う日まで！“

☆過去関連ブログ【今日のロシア】ユーリー・ノルシュテインとラピュタ阿佐ヶ谷