УДОНъяСАН(うどんやさん)

2009-12-07

モスクワに住む日本人はもちろん、
ロシア人にもすっかり人気となった「УДОНъяСАН(うどんやさん)」

▲いつも日本人&ロシア人でにぎわっている1号店。
人気があって店舗数も増えています。

▲メニューには、さまざまな讃岐うどんはもちろん、カレーや牛丼などのご飯もの、
そしてセットメニューなどもあります。

▲えび天うどんセットにしてみました♪
おしぼりとお茶のサービスは、日本ならでは。
あったかくてあっさりとしたスープがいつ食べても優しい味です。
▲日本のTVでも取り上げられていました!
スシやサケにつづき、ウドンがロシア語になる日も近い!?

Метро Новослободская Как добраться ул. Селезневская, 28 Телефон (499) 978 72 17 Сайт www.udonyasan.ru Часы работы пн.: 9:30 20:00, вт-пт.: 9:00 20:00

プーチン首相との直接対話

2009-12-06

12月3日国営テレビでは「Разговор с Владимиром Путиным」という番組が放映されました。
これは電話や携帯メール、インターネットを通じて国民から寄せられたさまざまな質問に、
プーチン首相が答えていくという生放送。
大統領時代には「直通ライン」と呼ばれていましたが、首相就任後も「プーチンとの談話」という名前で継承され、今回で2回目となります。
国営第2テレビとラジオ・マヤーク、「ロシアの声」ロシア語放送で生中継されました。
今年も160万件以上の質問が届いたそうで、ロシアの8つの都市に特設スタジオが設けられました。
ロシアの声日本語放送の公式サイト「国内ニュース」では、この内容を日本語でお読みいただけます!

http://ruvr.ru/main.php?lng=jap&q=2191&cid=59&p=03.12.2009&pn=1

ロシアでは、こちらが、クマのプーさん!

2009-12-05

イギリスの童話作家ミルンによって誕生し、
ディズニーのアニメキャラクターとなって世界中の人気者となったクマのプーさん。
 
ですが、ロシアでクマのプーさん、といえば・・・こちら!
 

 △Винни-Пух

クマ、というよりタヌキっぽいですよね?(笑)
でも、私たちのイメージするクマのプーさんとはまた違う可愛らしさがあって、
アニメを見せてもらったらすっかりファンになってしまいました。
ソビエト時代のロシアには、外国製をこんな風にソビエト版にしてしまったアニメがありますが、どれもオリジナルとは違う味わいがあります。
 
https://www.youtube.com/watch?v=7G_fYgW5Tys