絵本コーナーで今話題の『ママがおばけになっちゃった！』（のぶみ著 講談社）

交通事故でママが亡くなったところからおはなしがはじまり、お母さんから生まれたすべての人にとって、そして子どもや自分以上に大切だと思える人に出逢えた人ならなおさら、涙なしにさいごまで読むことが出来ません・・・。

 

主人公かんたろうのお部屋にも、マトリョーシカ！

NHKラジオ まいにちロシア語 入門編、スタートしました！

　

 

月曜日〜水曜日が、担当させて頂いている入門編『千里の道も一歩から』です。NHKネットラジオ らじるらじるでもお聴き頂けます。

収録は午前中にリハーサル、午後に録音があり、その合間にはゆっくりお昼を頂く時間がないため、スタッフの皆様が差し入れてくださるパンやフルーツ、お菓子などをつまみつつ進行していきます。

 

今日の私の差し入れは、こちら！デパ地下で目に入った鮮やかな三色カラーは、横浜フランセさんのミルフィーユ。もちろん、フランス国旗をイメージしていますが・・・

 

並べ方を変えれば・・・ロシア国旗にも！

フランスにもオランダにも似ている赤・青・白のロシア国旗。忘れてしまいがちな並び順を覚える方法があるそう。このお菓子を見たNHKまいにちロシア語入門編チーム、ロシア通の日本人ディレクターは「КГБ（カーゲーベー）で覚えれば簡単！」КГБは、ソ連国家保安委員会 （Комитет государственной безопасности СССР）の略称で、日本では英語表記のKGBとしてよく知られています。下から三色を、К（Красный　赤い）Г（Голубой 青い）Б（Белый 白い）というわけです。

一方、ロシア人ヴィソーチン先生は、上から三色を「Бесик で覚えるロシア人も多いですよ!」英語のbasicにも聞こえますが、悪魔的なもの？を意味するロシア語だそうです。雑談中にヴィソーチン先生に綴りを教えてもらい、帰宅してから研究社の辞書で調べてみましたが・・・見つけられず。改めて今度伺ってみたいと思います。

そんな収録の合間のティータイムでした。

 

 

８年間うたのおねえさんを務めた三谷たくみお姉さんから、新しい小野あつこお姉さんに交代して話題になったNHKEテレ『おかあさんといっしょ』。私も、いつもはひとり収録で訪れるNHKへ、息子と一緒に向かい、おかあさんといっしょに参加できたこと、NHKホールでファミリーミュージカルを観ることが出来たことは、とてもよい想い出です。自分が子どもの頃から見ていた番組ですもの、感動は息子以上でした！笑

番組内の人形劇も、ポコポッテイトからガラピコぷ〜に変わりましたが、ちょうどアシスタントを務めさせて頂いているNHKラジオ『まいにちロシア語入門編〜千里の道も一歩から〜』の収録スタジオのお向かいが、ガラピコぷ〜の収録だったことがあり、放送前でしたのでスタジオ前に「おかあさんといっしょ 柄ピコぷ〜』と書いてあり、「あら、おかあさんといっしょ！でも・・・ガラピコぷ〜って？？？何かしら！？」と思ったものでした。

さて、2〜4歳児を対象にした『おかあさんといっしょ』には、３〜６歳児を対象にした兄弟版のNHK BSプレミアム『おとうさんといっしょ』もあります。こちらは2013年スタートと比較的新しいので私も最近まで知らず、先日初めて息子と視聴。

 

そうしたら、いきなりロシア登場！おとうさんが子どものためにお弁当づくりをする「おべんとうさん」というコーナーで、サッカー観戦のために世界中を旅しているというお父さんが各国で食した美味しいものを再現して詰めたお弁当です。完食した娘さんは、一番美味しかったのはロシア！のペリメニと答えていました。

手づくり国旗が可愛らしいですね！