【新型コロナウイルス対策】【ロシア文化フェスティバル IN JAPAN】2020日本からロシアへ愛を込めて

2020-06-11

ロシア文化フェスティバル IN JAPANでは、日本からロシアへ愛を込めて、ロシア芸術家へのメッセージが届きました。

rcf2020_ロシア芸術家へのメッセージ_A4ロシア語版_4

△ロシア語版

rcf2020_ロシア芸術家へのメッセージ_A4日本語版_4

△日本語版

2006年からオープニング&クロージングセレモニーをはじめとするさまざまな文化イベントやコンサートの司会で、そして2012年からは公式サイトでの連載『ロシア文化フェスティバルblog』でもご一緒させていただいています。ロシアナとしての大切なライフワークのひとつであり、ロシア文化フェスティバル INJ APANと共に歩んできたと言っても過言ではありません。日露和親条約165周年・日露市域交流年記念の今年2020年のオープニング・セレモニー&記念コンサートは、新型コロナウイルスのために9月に延期されています。

2003年に日本がロシアで実施した「ロシアにおける日本文化フェスティバル」、2005年に両国で実施された「日露修好150周年」の記念事業に引き続いて、日ロ国交回復50周年の2006年に「ロシア文化フェスティバル IN JAPAN」が始まりました。音楽、バレエ、民族舞踊から絵画、映画、アニメ、民族工芸に至るまでロシアの豊かな文化・芸術を日本において幅広く紹介するプログラムが、毎年、日本全国各地において実施されてきました。このポスターを拝見するだけでも、感動を届けてくださった芸術家の皆様とのひと時が思い出されます。

【2019年】

【ロシア文化フェスティバル IN JAPAN 2019】オープニングセレモニーへ!

【ロシア文化フェスティバル】『続々・日露異色の群像』出版記念パーティ

【2018年】

『ロシアにおける日本年』&『日本におけるロシア年』オープニング式典!

『ロシアにおける日本年』『日本におけるロシア年』オープニングレセプション!

『日本におけるロシア年』&【日露交流年2018】『ロシア文化フェスティバル IN JAPAN 2018』オープニング

【日露交流年】閉会式記念コンサート&クロージング・レセプション

【2017年】

【2016年】

【ロシア文化フェスBlog】2016年展望を長塚英雄事務局長に新春インタビュー!

【今日のロシア】ロシア文化フェス2016 IN JAPANオープニング

【今日のロシア】ロシア文化フェスティバル2016INJAPANクロージング記念コンサートでアヴェ・マリア

【2015年】

【ロシア文化フェスBlog】2015オープニングに、スタニスラフ&ネミロヴィチ=ダンチェンコ名称モスクワ音楽劇場バレエ

【今日のロシア】東京五輪後の2021年までつづく!ロシア文化フェスティバル

【今日のロシア】ロシア文化フェスティバル2016 IN JAPAN クロージング

【2014年】

【今日のロシア】新潟オープニング!

【今日のロシア】ロシア文化フェス2014 IN JAPAN東京オープニング!!

【ロシア文化フェスBlog】オープニング記念コンサートはM・M競演!

【ロシア文化フェスBlog】オープニング記念グッズお披露目 東京

【今日のロシア】ロシア文化フェスティバル2014クロージング!

【ロシア文化フェスBlog】2014年総括、そして2015年展望

【ロシア文化フェスティバル IN JAPAN】2014新刊!『日ロ異色の群像30—文化・相互理解に尽した人々』

【2013年】

【ロシア文化フェスBlog】まもなく2013オープニング!

【ロシア文化フェスBlog】声優上坂すみれさんがクロージング2013に登場!

【今日のロシア】文化フェス2013クロージングパーティー

【ロシア文化フェスBlog】ロシア演劇の今!

【2012年】

【ロシア文化フェスBlog】2012クロージング・レポート~ミハイル・シュビトコイ ロシア連邦大統領文化特別代理~

【2011年】

(函館オープニングは産休中)

【今日のロシア】文化フェス2011クロージング

【2010年】

【今日のロシア】文化フェスティバル

【2009年】

ロシア文化フェスティバル2009inJAPN★クロージングセレモニー

(2007〜2009年夏まではモスクワのラジオ局『ロシアの声』にてアナウンサーとして勤務)

【2006年】

☆『ボルコフ劇場来日歓迎パーティ』
☆『ロシア文化フェスティバル2006閉会式』

【親子で楽しい!】モスクワシティのロシア版キッザニアに潜入!マステルスラヴリ(Мастерславль)

2020-06-10

これまでロシアのキッザニア(モスクワ通信『職業はシークレットサービス!?キッザニア・モスクワ体験』)とロシア版のキッザニア(☆【親子で楽しい!】ロシア版キッザニア КИДБУРГ(キッドブルク))をご紹介しましたが、モスクワの新たなシンボルであるモスクワシティにもロシア版キッザニアがあるんです!子どもたちが大人になって職業体験できるマステルスラヴリ(Мастерславль)へ行って来ました!(2019年11月)

662FAA43-1F72-4EDB-9A6F-65F679406B25

△モスクワ・シティを見上げる場所です。

EF1DAECB-F809-43FC-851A-7BD2269A2C02

△ここから入ります。

F0A188A2-877E-4695-8A89-34B08A5BCFCF

6F112BBC-529A-4C8F-A856-C9D8A170D9CF

△チケット売り場(メインターゲットの5〜14歳のお子様は、1日フリーパス平日950ルーブル、休日1500ルーブル。大人平日・休日700ルーブル)

IMG_8663

△各国語で歓迎の言葉が!ロシア語ではДобро пожаловать!日本語もありますが・・・「へようこそ」?

IMG_8662

△モスクワシティ発マステルスラヴリ行きのノンストップ電車(3分毎)に乗って出発します。

IMG_8667

△モスクワ発マステルスラヴリ行きの電車で出発!

IMG_8674

△到着!

IMG_8707

△子どもたちの街!1階と2階のフロアに分かれています。

IMG_8673 IMG_8789

△チケットとはじめにもらえる60タレント(マステルスラヴリのお金の単位はТаллант タレント)

IMG_8671

△銀行はロシアのズベルバンク(【モスクワの街角】スターリン建築・・・風?

IMG_8691

△まずは、クリニックで健康診断。ここで証明書をもらってからお仕事体験スタートです!

IMG_8675

△息子の希望は、運転免許の取得!クリニック以外に、お金を払って教習所などで学びスタンプをもらう必要があります。そのためには、何度か職業体験をしてお金も稼がなければなりません。

IMG_8694

IMG_8697

IMG_8704

IMG_8746

IMG_8709 IMG_8747

△視力を測り、顔写真を撮って免許を発行してくれる自動車教習所、洗車や給油のできるガソリンスタンドなど。

IMG_8753

IMG_8755 IMG_8676

△清掃業。きちんとゴミを分別!(【モスクワの住環境】2017年、ゴミの分別は・・・?

IMG_8768

△美術館GARAGE(関連☆冬の屋外スケート&GARAGEの村上隆展〜【ゴーリキー・パーク】【モスクワの美術館】

IMG_8723

IMG_8795 IMG_8801

△スーパーマーケットはアズブカ・フクーサ。売り場も商品もひとつひとつ丁寧に再現されていて本物そっくり!

IMG_8731

△モスクワの街にもプーシキン像がありますが、マステルスラヴリの街にも!(【モスクワで出逢う偉人シリーズ】国民的詩人プーシキン

IMG_8725 IMG_8728

△他にも銅像や記念プレート、壁に住所だけでなくロシアの名画が飾ってあったりと、まるでロシアのトヴェルスカヤ通りのよう!

IMG_8708 IMG_8716

IMG_8717 IMG_8718

△洋服の仕立て屋さんと美容院

IMG_8719

△消防車に乗って消火活動するのは、キッザニアも一緒の人気職業体験ですね。

IMG_8720

△日本のシルバニア・ファミリーのパン屋さん!

IMG_8721 IMG_8733

△ファーストフードのKFCと大学。日本のキッザニアには大学がありませんが、ロシアのキッザニアには大学があります。音楽院もあるようですが、この日は残念ながら閉まっていました。

IMG_8729 IMG_8730  

△郵便局に図書館

IMG_8677

△空港の税関

IMG_8679 IMG_8686

IMG_8687

IMG_8685

△260の職業、まだまだこれからオープンする職業も多いようです!基本的にロシアの子供向けなので、キッザニアのように英語表記や英語ボランティアはほとんどありません。子供たちだけ入れる場所や挑戦するお仕事も多いので、ロシア語で指示を聞いたり、仲間とコミュニケーションが取れるようロシア人のお友達と一緒だと安心して楽しめるかもしれません。

IMG_8807

たっぷり遊んで外へ出るともう真っ暗!モスクワシティの夜景、迫力があります。

マステルスラヴリ(Мастерславль)https://www.masterslavl.ru

【ロシアのお菓子】世にも美味しい!?ハルヴァを探して

ロシアで昔から愛され続けているお菓子のひとつХалва(ハルヴァ)。日本でもロシア語通訳・エッセイストとして活躍されていた米原万里さんの名著『旅行者の朝食』のなかの「トルコ蜜飴の版図」でご存知の方も多いお菓子です。幼少期を過ごしたプラハでロシア人のお友達イーラのお土産のハルヴァの美味しさが忘れられずに、ハルヴァを求めつづけます。

IMG_1559

ハルヴァはナッツ類を砂糖と穀物でまとめたお菓子で、その起源は古代メソポタミアまで遡るとも言われています。現在も東はバングラデシュから西はモロッコまでの広い地域で愛されています。ロシアのお店でも、胡麻、胡桃、ピスタチオ、アーモンド、松の実などさまざまなナッツから作られたハルヴァを量り売りで購入できるようになっていたりします。ひまわりの種で出来たものもロシアらしいハルヴァでしょうか。(【ロシアの食】ロシアの国花は・・・ひまわり!

IMG_0476

△ロットフロント社のハルヴァ。定番ひまわりとひまわりの種入りがあります。

IMG_0473 IMG_0472 

△チョコレートがけのひと口サイズのハルヴァも定番人気商品です。

IMG_7449

IMG_7450

見た目はセメントのようなずっしりとしたベージュ色の塊ですが、サクッと軽く包丁が入り、ナッツ独特のしっとりさと香ばしさがあり、口のなかでほろほろっと素朴な甘さが広がっていきます。

ひと口食べると、ついついまた一切れ、もうひとかけら・・・・と止まらなくなってしまうハルヴァ。モスクワ出張のたびに探したお父様はついに万里さんのお眼鏡にかなうハルヴァを見つけられず、友人知人、仕事仲間に美味しいハルヴァがあると聞けば試し、レシピも収集していた万里さんの食べたハルヴァはどんな味だったのでしょうか。