日本と同様に干支が使われているロシア。年末が近づくと、来年の干支がモチーフになった小物やカレンダーなどをよく見かけます。

 

亥年の2019年のケーキにも・・・ブタ!?そうなんです、ロシアでは、イノシシ年はイノシシよりもブタをよく見かけます。

△ロシアでは、新年のあと１月７日にクリスマスがやってくるので、干支×クリスマスの組み合わせもありです。

 地下鉄の入り口に並ぶ小さな雑貨屋さんにも、ブタ、ブタ、ブタ・・・！

△タオル屋さんにも。何末年始の贈り物に、名前つきのタオルなんかもありますね。カレンダーや絵はがきにもブタをよく見かけます。

 

△ロシア・デザインの高級スカーフ店Radical Chicの2019年新年布製カレンダー＆ランチョンマット(→ロシアが溢れ出すスカーフ美術館！Radical Chic）

 

△コロムナの石けん工房からも、2019年干支のシリーズ！（→百貨店グムでも！コロムナ石けんの冬バージョン）

 

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

ヴィソーチン先生とご一緒にお届けしておりますNHKラジオまいにちロシア語《入門編》千里の道も一歩から（月曜日〜水曜日）再放送中です！

初めて知る表現も多く、毎回一緒に楽しんでいるロシア語クイズのコーナー！

Подложить свинью.(直訳するとブタを置く）は何を意味しているでしょう？がありましたね。①においを発する②よく何かを自分のものと間違える③卑劣なことをする

正解は③でしたが、意外でした！

世界の子どもたちに大人気のキンダー・サプライズ！イタリアのフェレロ社が製造・販売しているちいさな卵型のチョコレートで、なかにはおまけの玩具が入っています。こちらは以前、地下鉄キエフスカヤ駅のショッピングモール エヴロペイスキー前に設置されていたキンダー・チョコレート50周年の記念モニュメント！

ロシアでも、レジの脇や玩具売り場など、いろんな場所で見かけます。ロシア語では、«Киндер сюрприз»キンデル シュルプリーズ！息子とお買い物に出かけると、知らないうちに買い物かごに入っていることも。ロシアのチョコレートではありませんが、キリル文字で書かれていたり、ロシアのキャラクターが描かれていたりするとちょっと楽しいお土産にもなります。

息子の通っている音楽学校のクリスマスコンサートでは、フィナーレに全員でアンサンブルを披露したあと、子どもたち全員にキンダーチョコレートのアドベントカレンダーの贈り物がありました。

クリスマスまでの毎日、ひとつひとつ窓をあけていくカレンダーで、なかからチョコレートが出てきます。

年末年始には、ちょっとしたプレゼントを贈りあう習慣のあるロシア。もちろん、そんな時にもチョコレートは大人気！クリスマスコンサートの後にも可愛らしい珍しいチョコレートをいろいろ頂きました。

△ベラルーシやキルギス、ドイツ、ハンガリーなど海外のチョコレート、そして同じくキンダーシリーズのお手紙型のチョコレートは、名前やメッセージをつけて渡すことが出来るようになっていました。

«Киндер сюрприз» https://www.kinder.com/ru/ru/

『くるみ割り人形』といえば年末年始のロシアには欠かせないチャイコフスキー作曲のバレエ。今年は2018年に公開されたアメリカ映画『くるみ割り人形と秘密の王国（Щелкунчик и четыре королевства）』（原題：The Nutcracker and the Four Realms）が、ロシアでも公開されています。 

 

https://www.youtube.com/watch?v=fFmaT84xhs4