【今日のロシア】「ヨールカ祭2015」/ Новогодний праздник “Ёлка-2015” / New year festival “Yolka-2015”

2015-01-14

ロシアのお正月とクリスマスを日本で!ロシア風にお祝いしてはじめる2015年はいかが?神奈川県日本ユーラシア協会「ヨールカ(もみの木)祭」

スクリーンショット 2015-01-14 9.12.20

日本でも、ロシア版サンタクロース Дед мороз ジェド・マローズ(寒波おじいさん)&Снегурочка スネグーラチカ(おじいさんの孫の雪娘)に逢える!新年のロシアのごちそう!語劇にコンサート!家族みんなで楽しめます。

詳細は下記〜〜〜〜〜〜〜

スクリーンショット 2015-01-14 9.25.03

ロシアの新年とクリスマスを祝う会「ヨールカ祭2015」/ Новогодний праздник “Ёлка-2015” / New year festival “Yolka-2015”

※参加申し込みは、NPO法人「神奈川県日本ユーラシア協会」まで、1月15日(木)までにメールまたはお電話にてお願いします。
*на русском ниже

<На японском>
新年にクリスマスの要素を取り入れて祝われた旧ソ連・ロシアの年越し行事「ヨールカ(もみの木)祭」。この協会では毎年新年会として行っています。
会員・生徒・ロシアやユーラシア(旧ソ連)諸国に興味のある方々と、在日ユーラシア諸国出身の皆さんが交流できる最大のパーティーです。
大人も子供も誘い合わせて集まって、みんなで楽しく祝いましょう!

■日時■
2015年1月18日(日) 13:00~ (開場12:30)

■場所■
横浜市従会館 (しじゅうかいかん)
〒220-0031 横浜市西区宮崎町25

■参加費■
一般 2,500円
ユーラシア協会会員、ユーラシア(旧ソ連)諸国出身者、高校生 2,000円
小中学生 : 1,000円
未就学児 : 無料

プログラムなど、詳細はリンク先をご参照ください。
http://www.geocities.jp/eurask/event/15/150118yolka/yolka2015.pdf

■申込先■
NPO法人 神奈川県日本ユーラシア協会
http://www.geocities.jp/eurask/

Tel / Fax : 045-201-3714
E-Mail : eurask2@hotmail.co.jp

※1月15日(木) までに、お電話またはメールにて以下の情報をご連絡ください。
(1) 参加者全員の氏名、 一般/会員/ユーラシア諸国出身者/高校生/小中学生/幼児 の区分
(2) 代表者のメールアドレス
(3) 当日連絡の取れる電話番号

<На русском>
Для участия необходимы:

1. Ф.И.О. участников;
2. Номер телефона и/или e-mail.

Информацию можно предоставить по:

Tel / Fax : 045-201-3714
E-Mail : eurask2@hotmail.co.jp

54-й фестиваль “Ёлка”, проводящийся Канагавским филиалом NPO Общества “Япония – страны Евразии”, состоится 18 января 2015 с 13:00 в районе станции Сакурги-чо, Йокогама. Подробности по ссылке ниже:

Стоимость:
Взрослые – 2 500 иен;
Выходцы из стран бывшего СССР и члены Общества – 2 000 иен;
Дети школьного возраста – 1 000 иен;
Дошкольники – бесплатно.

Объявление (PDF файл)
http://www.geocities.jp/eurask/event/15/150118yolka/yolka2015.pdf

【今日のロシア】SUGARPOVA シュガポワ

2015-01-13

マリヤ・シャラポワ選手がテニスのブリズベン国際で優勝!今年も四大大会を前にのっています!シャラポワ選手と言えば、2012年NYで立ち上げたスイーツブランド『SUGARPOVA シュガポワ』も話題。

スクリーンショット 2015-01-14 10.20.55

日本でも、アメリカンスタイルのドラッグストアとしてまもなく50周年を迎える輸入生活雑貨PLAZAさんで購入することができます。

スクリーンショット 2015-01-14 9.58.48

△オンラインストアでも購入可能!昨年2014年はPLAZAハロウィンイベントにも参加して銀座店でシュガポワの魅力を語りました。

スクリーンショット 2015-01-14 10.24.21

リップ型グミやテニスボール型ガムなど、シャラポワならではのファッショナブルなスイーツ!

シャラポワ選手といえば、テニスプレーヤーとしての素晴らしさだけでなく、そのスーパーモデル並みの容姿を生かした副業や長者番付の常連としてのセレブぶりが取り上げられがちですが、ロシアのシベリアのニャガンで生まれ、決して裕福とは言えない環境のなか親子二人三脚で一生懸命にテニスに打ち込んできた努力の人でもあります。国連開発計画(UNDP)親善大使を務めるほか、幼少期を過ごした想い出の場所でもあるソチで開催された五輪では、ソチ五輪招致の親善大使も務めました。

シュガポワ発売当初には、全米オープン期間中に苗字をシュガポワにする申請をする(!)など奇抜なビジネスも展開しましたが、この収益の一部はチェルノブイリ原発事故被害者のための「マリア・シャラポワ基金」に寄付されているそうです。

スクリーンショット 2015-01-14 9.57.34

シャラポワ選手がお腹にいた1986年にチェルノブイリの原発事故が起こり、その現場から130kmほどの場所に住んでいた両親はすべてを捨ててシベリアへ移住したのでした。この自身のルーツを、公式サイトでもきちんと記しています。そして東日本大震災のときも、心から共感して被災地へのメッセージを送り、被災地の子供たちとテニスで交流するイベントを開催しました。

 

 

 

【今日のロシア】音楽都市散歩

2015-01-12

NHKで番組と番組の間のクッション的な番組として、繰り返し流れる30分の『音楽都市散歩』シリーズ。ウィーンやパリ、スペイン、イタリア、そしてロシアもあります。サンクトペテルブルグやモスクワの美しい映像に合わせて、ロシアの作曲家のクラシック音楽が流れます。

20150112-030143.jpg

20150112-030157.jpg

たとえばペテルブルグでは、エルミタージュ美術館に宮殿広場、地の上の救世主教会、運河クルーズ・・・というように定番の観光コースをまわるのに加え、グリンカやチャイコフスキーの銅像がクローズアップされます。見どころは最後にラフマニノフの別荘が外観から室内まで紹介されること!