昨日のブログでご紹介したロシアの秋葉原
ГОРБУШКИН ДВОР☆

「ロシアでもセーラームーンが放映されていたんですか？」
というコメントを頂きましたのでご紹介します！

ＴＶで放映されていたのは数年前のこと。
先日「ロシアの声」に遊びに来てくれた
日本語を勉強する女子大生3人はみんな
「セーラームーン世代です☆観てました！」と話していました☆

ロシアのテレビで放映される日本アニメは
日本語にロシア語が同時通訳されているので
なんだか聞きにくいんですよね・・・
ときには一人の声優さんが全員分の声を担当していることも！

モスクワの秋葉原と呼ばれている
“ГОРБУШКИН ДВОР（ガルブーシュキン　ドヴォール）”通称“ガルブーシュカ”に行ってきました！

3階建ての大きな建物のなかは電気製品でいっぱい！！

 

▲１階の地図

携帯、カメラ、ＴＶ、洗濯機、ＰＣ・・・何でも揃っています。
やっぱり秋葉原よりもヨーロッパ・メーカーが多いようですが、
パナソニックやソニーなど、日本製も大人気！

さて、私が今日買ったものは・・・、
まずはコレ！

▲日本から持参したＰＣのキーボードに貼る、ロシア語のキリル文字シール
よく張り替える文字は一緒で、ш щ ф ы е г т р ь　
みなさんはいかがですか？

ＣＤやＤＶＤも何でも揃っています！

▲セーラームーンはロシアでもＴＶ放映され大人気に！

ＣＤ＆ＤＶＤ売り場にはたくさんの男性がうろうろしていて
「お嬢さん、何を探してるの？」と尋ねられます。
「〇〇と△△を探してるんです」と答えると、
「よーし、今探してくるから、ここで待ってて！」
言うが早いか男性は駆け出していき、
数分後には広い店内から探し出して持ってきてくれます。

すごーーーい☆
私なんて、広すぎて、来るたびに出口がわからなくなっちゃいます・・・

 

ГОРБУШКИН ДВОР

каждый день с 10-00 до 21-00
Москва, Багратионовский пр., 7
(495) 737 74 74

http://www.gorbushkin.ru/index.php

昨日のブログでご紹介したモスクワのМакдоналдс（マクドナルド）
朝マックもあるんですか？というコメントを頂きましたのでご紹介します！

Макзавтрак（マックザフトラック：ザフトラックは朝食の意味）といって、
そのメニューは日本と同じソーセージマフィン以外にも・・・

▲ボリショイザフトラック（大きい朝食の意味）や

▲ロシアらしくブリヌイ（ロシア風クレープ）も！

これに飲み物とハッシュポテトがつきます。
これは日本とおんなじですね。

・・・でも日本と違うのは！
一番上のお写真をみてお気づきの方、いらっしゃいますか？？
「コーヒーにはお砂糖とミルク、おひとつずつで宜しいですか？」と聞かれずに
暗黙の了解で、お砂糖のみ3袋ついてきます！（ミルクは有料）
甘党が多いロシア流のサービス、なのでしょうか！？苦笑