【ロシア正教】モスクワの街は、どこもかしこもパスハの用意

2018-03-14

街角の花の露店に、ネコヤナギがたくさん!ロシアのイースター、パスハの前にはお馴染みの光景です。

 スクリーンショット 2018-04-14 4.27.55

メトロの入り口で売られている商品の柄も・・・パスハ!

スクリーンショット 2018-04-14 4.28.22

スーパーマーケットにも特設コーナーが出来ています。

スクリーンショット 2018-04-14 4.29.22

卵に色を付ける絵の具や、お湯でくっつけるフィルム、ほかにもこんな可愛らしいクリーチ型の小物入れの大小や、

スクリーンショット 2018-04-14 4.29.03  

クリーチづくりの材料がまとまっているキットなど。

スクリーンショット 2018-04-14 4.29.29

焼き菓子コーナーにも、パスハをテーマにしたアイシングクッキーが。

スクリーンショット 2018-04-14 4.28.38

ロシア正教の信者の方は、パスハ前の木曜日に、お掃除をしてクリーチを焼くのですが・・・息子と私はさっそくクリーチ作りに挑戦・・・!ふっくらと美味しく焼けました。

スクリーンショット 2018-04-22 22.22.03

スクリーンショット 2018-04-22 22.21.44

デコレーションやなかに入れるフルーツ、甘さなども、お好みで調整できます。これでパスハの準備は万端!?

【日露交流年】「きらきらひかる」上映会 と江國香織さんアフタートーク

2018-03-11

『ロシアにおける日本年』の枠内で、小説家の江國香織さん原作「きらきらひかる」上映会 とアフタートークが開催されました。

 IMG_7500

『きらきらひかる』を初めて読んだときのこと、大学生だったあの頃のことを、とりとめもなく思い出しました。アフタートークではロシア人のお客様からもたくさん質問がありました。

スクリーンショット 2018-07-29 0.30.57 IMG_7504 

『神様のボート』などロシア語に翻訳されている小説もありますが、「ロシアの方にぜひこれから読んで頂きたい本は?」という質問に、『ホテル・カクタス』をあげていらっしゃいました。