【ロシアのお土産】水分補給はグジェリで?それともホフロマで?
2017-07-10
夏の水分補給はグジェリで?
それとも、ホフロマで?
家族でピクニックサイズの水筒(684ルーブル)。プラスチック製でコップつきです。ロシアの伝統的なグジェリ焼きの柄とホフロマ塗りのバージョンがありました(関連ブログ☆☆青と白のグジェリ村へ☆)。大型スーパーАШАНにて。
2017-07-10
夏の水分補給はグジェリで?
それとも、ホフロマで?
家族でピクニックサイズの水筒(684ルーブル)。プラスチック製でコップつきです。ロシアの伝統的なグジェリ焼きの柄とホフロマ塗りのバージョンがありました(関連ブログ☆☆青と白のグジェリ村へ☆)。大型スーパーАШАНにて。
2017-07-09
2007年は街中にたくさんの野良犬をみかけたロシア。風のあたらない地下鉄の通路でご飯をもらったり、地下鉄にも自由に乗り降りして、座席の上でまるくなっていたりもしました。(過去関連ブログ☆@)
△この形から、@(アットマーク)をロシアではサバーカ(犬)と呼んだりもします。
2017年、犬を連れてお散歩している人はたくさんみかけますが、野良犬には全く出逢わなくなりました。あたたかくなってくると、のら猫は時々みかけます。動物の大好きなロシア人、冬の間はどこかのお家でくらしているのかな?
2017-07-08
お引っ越しをして、家具を配達・組み立てしてくださったり、電気工事やボイラー点検、インターネットやTVの接続など・・・毎日入れ替わり立ち替わり、大家さんとМастер(マステル)と呼ばれる業者さんがやってきます。せめてもの御礼にと冷たいお飲み物をいろいろ取り揃えて準備しておくのですが、今のところ我が家へいらっしゃる方のなかで一番人気はгазировка(炭酸)のスプライトです。
ペプシ、ペプシライト、スプライト・・・スプライト きゅうり味!?今日はこれもも混ぜて冷やしておくつもりです。
日本にいるときもエレベーター点検や防災点検など、興味津々で見学していた息子ですが、家具の組み立てや電気工事など普段なかなか見ることのできない作業を飽きることなく観察しています。ロシア人は子どもにとても優しく、見えるように配慮して作業したり、「やあ、今日も私の可愛い помощник(助手)が待っていてくれたね!さあ、ナビゲーターになって、お部屋を案内しておくれ。Молодец!(いい子だ)!」なんて声をかけながら、出来る作業を手伝わせてくださったり。
子ども連れでモスクワへいらして、ロシアがより好きになったというお母様も多いようです。