先日、秋色カラーリング（Я перекрасилась・・・изменила цвет волос・・・）のために美容室へ。紅葉のはじまった銀座で、マトリョーシカ発見！

黒髪はエキゾチック！（Чёрные волосы- очень экузотично）と思うものの、来週の環境省WARM BIZイベントMCにむけて、秋冬はすこしあったかい色にしたいなと思っています(тёплый цвет волос)。

普段は息子とのバスタイム、ゆっくりとお手入れできないので（Обычно у меня нет времени делать процедуру восстановления волос дома, потому что мой сын не может меня ждать! Я не могу оставлять его надолго одного)、サロンでは炭酸泉トリートメントもプラス。月に一度のご褒美タイムです

Ходить в салон красоты (Раз в месяц сходить в салон красоты)  для занятого человека – это награда!

プリュシェンコ選手は今⁈なんとソチにて独占インタビュー！ イスクラ産業さまから、『ユーラシアビュー2013秋号vol.91』届きました！ 来年の五輪開催地ソチ スペシャルは、いつにもまして豪華版！ あなたのイメージを変えるロシアンリゾート，ソチ海があり！いるかがいて！温泉（горячий источник）もあるんですよ！巻末には、ソチ五輪の公式マスコット先取りプレゼントも！

プリュシェンコ選手の近況もさることながら、着用ポロシャツが、息子とお揃い！？なのが気になる母でした…

 

iPhoneからの投稿

寒くなってくると恋しい・・・ロシア料理！

初めて訪れたのは東京茗荷谷のロシア料理ソーニャさん。
昭和41年に上池台にオープンして以来、ソーニャこと初代ツタエママのお味を守っています。

ハルピンで、ロシア革命で亡命してきたロシア人貴族とともに生活していたツタエママのボルシチ＆ピロシキ。南瓜餡など和風のアレンジも。

食後のたのしみ、ロシアンティー！ジャムが別についてくる本格派！

お店のあちらこちらに、歴史を感じさせるマトリョーシカ！

マトリョーシカをブランコに乗せるこのアイディア額縁は、特注だそう！

中国とロシアが出逢うハルビンらしい、パンダマトリョーシカも！

ノスタルジックなソ連のおふくろの味に
タイムスリップできるようなひとときです・・・！

Когда на улице становиться холоднее, я начинаю скучать по русским блюдам!
Впервые я была в ресторане “СОНЯ”, который находится в Мёгадани, в Токио. 
С тех пор, как в 41 году в Камиикедай открылся этот ресторан, им заведует японка по имени Цутаэ-Соня.
И даже сейчас можно попробовать блюда, её приготовления.
На этой фотографии Борщ и пирожки Сони, которая много лет жила в Харбине рядом с русскими дворянами, сосланными после революции.
Она чуть-чуть изменилась начинку пирожков как любят японцы.
В этом ресторане много старых матрёшек, которые напоминают историю России.
Здесь вы можете приятно провести время, в атмосфере СССР!