【今日のロシア】煮詰まってボルシチ

2011-06-01

エッセイ締切に苦悶中。あと、たった、520字が・・・まとまらないあたまのなかが煮詰ってくると、ひたすらに手を動かしたくなります。

じゃがいも、人参、セロリ、キャベツ、玉葱、トマト・・・冷蔵庫のお野菜をこまかく刻んで、ビーツと牛肉を一緒に煮込んで。あったかボルシチの出来あがり。

スメタナ(サワークリーム)とハーブを落としていただきます。

残ったキャベツは炒めてピロシキの具に。(本場モスクワでは、ピロシキは揚げるのでなく焼くのが一般的。
具はキャベツやきのこ、お米、リンゴなどが多いです)

あたまのなかの言葉たちも、千切り野菜のようにお行儀よく並んで、ボルシチのように色鮮やかに美味しくまとまらないかな・・・

【今日のロシア】初登場 西本智実さんインタビュー放送日

 

ロシアの声

ロシア国営国際ラジオ局「ロシアの声」(http://japanese.ruvr.ru/)東京特派員いちのへ友里に与えられた最新のミッション は・・・“ロシア国立交響楽団の指揮者ゴレンシュテインさん&西本智実さんインタビュー

 ロシアの声初登場!西本さんにとって
 ロシアとは?ロシア音楽とは?
 ロシアでのお休みの日には何をしている?
 チャイコフスキーとの運命とは?・・・

放送は5月31日22~23時、6月1日(再放送)21~22時、「ニュース」「ラジオジャーナル今日の話題」のあとの番組「文化の世界」の枠内です

(ロシアの声アーカイブでもお聴きいただけます
 →http://japanese.ruvr.ru/jap_schedule/

【今日のロシア】ラフマニノフのсерень(ライラック)

2011-05-30

久しぶりに味わう日本の梅雨。湿り気を帯びて音楽もいつもよりもしっとりと響きます。
一方、この時期のロシアは爽やかな季節。こんな曲が似合います。
серень(リラの花)ラフマニノフ

ラフマニノフ1

ラフマニノフ2

 https://www.youtube.com/watch?v=lOU4nar35Kc&feature=youtu.be

5月になるとモスクワは
この花の甘やかな香りと春の喜びでいっぱいに包まれます
日本では梅や桜、ロシアではこのライラックが、春を感じさせてくれます。

ラフマニノフ3

ラフマニノフの人生を描いた
パーヴェル・ルンギン監督の映画「ラフマニノフ ある愛の調べ」も
ロシア語原題は「Ветка сирени(ライラックの枝)」
いつか訪れたいラフマニノフの生家もライラックに囲まれているそうです。