2013-03-24
ロシアナ（ロシアの声アナウンサー）の尊敬する先輩、毛利公美さんの新作！翻訳童話が届きました！
▲『いろいろのはなし』東宣出版
閉園後の遊園地、メリーゴーランドの7頭の馬たちは、いつものように園長さんにお話をねだります。…
絵本『細菌ペーチカ』に続いて、グリゴリー•オステル×毛利さんによる最強コンビがお届けする、“ポストモダン？ハイパーテクスト？楽しくって、へんてこりんなオステルの世界”！
▲細菌ペーチカ
大人になると忘れてしまいがちな、見なくてはならない現実のむこうに見えていたはずの夢の世界が、生き生きと蘇ってきて…子どもたちはもちろん、大人も一緒にワクワクできるのです。
分からないことも沢山あるのだけれど…子供って、よく見ていて、よく感じていて、よく考えていて、よくわかっている気がします。
今日からおやすみ前、夢みるまえの夢ものがたりにします^_^
iPhoneからの投稿
2013-03-22
少年野球チーム『モスクワ•カージナルス』が来日！
NPO法人ベースボール普及協会さん主催の野球講習会が開催されました！
絶好の野球日和になり、広々した大田スタジアムに子どもたちも大興奮！
ワクワクする胸に手をあてて、歌手カテリーナさんによる日露国歌斉唱のあとは・・・元西武ライオンズ内野手の平尾博嗣さんから夢の直接指導スタート！
憧れの選手を前にはじめは緊張気味だった子供たちですが、
『失敗してもいいんだ！とにかく楽しんでやろう！！』という言葉に目がキラキラ・・・
バッティング練習では、子どもたち一人一人に声をかけてハイタッチ！
うれしはずかし得意気な、少年たちの表情の可愛いことといったら！
▲サインボールは宝物！本日MVP賞のアレクサンドルくん！夢はもちろんプロ！日本のプロ野球やアメリカ大リーグで活躍する日がくるかもしれません！
『ロシアの子どもたちは身体も恵まれているし、可能性は十分！』と太鼓判。すっかりみんなの心をつかみ、練習後にはエロフェエフ監督とも笑顔で記念品を交換します！
日本では、ビジネスマンの挨拶がわりにもなるメジャースポーツ野球ですが、ロシアをはじめヨーロッパではまだまだあまり知られていません。
一緒に来日したお母様たちにも、お話を伺いました。
『バットやボールも足りないうえ、雪国なので普段は屋内で、夏でもサッカーグラウンドを借りてるんですよ！日本は野球するのに素晴らしい環境ですね！それに今はちょうど桜もキレイ…！』
野球の魅力を通して日本とロシアをキャッチボールさせ、両国関係にホームランを打ち込むベースボール普及協会さんの活動についてなど、詳しくは
次回のロシアの声東京特派員レポートでたっぷりお届けします！
お楽しみに！
iPhoneからの投稿
2013-03-20
20 Марта. Встреча весны и сакура！
日本では春分の日、ロシアでは冬を送り春を迎えるマースレニッツァ（バター祭り）がやってくると、春到来！
今年は3月11日～17日にかけての期間中、バターたっぷりで黄金色にまんまるい、お日さまみたいな焼きたてブリヌイをたっぷり頂いて、身体のなかから春を迎えるんです。
（モスクワでのマースレニッツァについてはこちら）
あ！待ち切れずにチビくんがつまみ食いをしようとしてる！
わが家の朝食も、久し“ブリヌイ”…
ホットケーキとはまた違う強力粉のモチモチ感と、クレープとはまた違う厚手でバターたっぷりの食べごたえ感が魅力なのです。
皆様に素敵な春が訪れますように…！
iPhoneからの投稿