【今日のロシア】先輩ロシアナに遭遇!

2013-06-23

金曜日、ひさびさの学生気分で、マイヤ•コバヒゼ先生の講演会@早稲田戸山キャンパスを取材して…

▲通訳は、ご夫婦で『ロシアの声』の先輩でもある安達紀子さん!モスクワ勤務時代についてまとめた『モスクワ狂詩曲』『モスクワ綺想曲』『ロシア 春のワルツ秋のソナタ』3部作は私も大ファンですキラキラほかにも『俳優の仕事』など演劇関係の翻訳もなさってます!

▲講演会レポートは、ロシア文化フェスティバルblogにてメモ

夕方からは、ロシア料理の渋谷ロゴスキーさんへ。『ロシアの演劇』出版記念パーティの司会をしてきましたラブラブ

▲グルジア美人のコバヒゼさんのために用意されたグルジアワインで乾杯!

▲そして、ロシアの声(かつてのモスクワ放送)東京支局に1950年代の開局当時から勤務されていた、中本信幸さんにお話を聞くことができました!
現在は日露演劇会議理事長としてご活躍です。

制作していたテキストなど当時の貴重な資料などもお持ちだということで、またゆっくりお話を聞けたらと思っています虹

ロシアの声の先輩たちは、その経験を生かして、ロシアと日本の間のさまざまな分野で活躍されていらっしゃいますキラキラキラキラキラキラ

【今日のロシア】DVD СОЮЗМУЛЬТХИТとЗолушка

2013-06-21

雨降りの今日はおうちでDVD鑑賞。こちらは、私のロシアのお母さんが、息子のためにと贈ってくれたСОЮЗМУЛЬТХИТアニメ

photo:01

 

そしてこちらは、私用にと親友が選んでくれた『Золушка シンデレラ』

photo:02

 

大切な子どもたちのために、心をこめて大人がつくったものは、この世の中のあらゆるもののなかから、見せたい風景や聞かせたい音や伝えたい思いだけを詰め込んだ結晶のようです。

知らなければならないことや見なければいけない現実、日々の仕事や生活に追われる大人にとっても、一番大切なものを思い出させてくれる一服の清涼剤のようです…!

 

雨とDVDで心のお洗濯をして、今日の“ろしごと”へ出発です虹

iPhoneからの投稿

【今日のロシア】TWGでサモワール発見!

2013-06-16

新丸ビルでのお買い物中・・・B1階のTWGさんで…サモワール発見!

photo:02
 

ヨーロッパからアジアまでユーラシアの茶葉も取り揃えているシンガポールの紅茶専門店TWGさん。ディスプレイは、ロシア式ティータイムには欠かせない湯沸かし器のサモワールとロモノーソフのティーセット!

photo:03 

インパクト大でお客様にも好評だそうです。
サモワールの実物をご覧になりたい方はぜひいらしてみてくださいね

スクリーンショット 2015-01-30 7.28.39

なお、パッケージに聖ワシリー寺院が描かれた『ウィークエンド・イン・モスクワ』という名前のお紅茶もあります(お写真はこちらより)。 春の訪れを感じさせるブレンドになっており、茶葉と一緒に赤や白の花びらがみえますが、ロシア人の大好きなバラの花がちりばめてあるそうです。日本で“ロシアンティー“というとジャム入り紅茶をイメージしがちですが、フランスやイギリスなどヨーロッパでは“ロシアンティー“というと、こちらのお紅茶のように柑橘系フレーバーであることが多いのです。