2014-03-10
右手の骨折から、お仕事では大変ご迷惑をおかけしております…
ロシアからピアニストのピョートル・ドミトリエフさんを迎えてお届けしているコンサート「聴きたい曲がここにある クラシック名曲の散歩道 ピョートル•ドミトリエフと仲間たち」ご好評につき今年も再演決定致しました。まだ手に固定器具の針金を装着したままではありますが、MC復帰させていただきたいと思っております。
一度は聴いたことがあるような名曲ばかりを集め、ピアノ、ヴァイオリン、フルート、チェロによる独奏やアンサンブルでつぎつぎに味わえるという珍しい趣向のなんとも贅沢なコンサート
11日千葉県松戸 森のホール21大ホール
12日横浜みなとみらい大ホール
14日東京オペラシティコンサートホール
18日埼玉県富士見市民文化会館キラリ☆ふじみメインホール
19日よこすか芸術劇場
お近くの方はぜひ！クラシックの名曲散歩をご一緒しましょう
iPhoneからの投稿
2014-03-09
私も息子も大好きな『ぐりとぐら』の誕生50周年展に行ってきました。姉の中川李枝子さんが物語を、妹の山脇百合子さんが挿絵を、姉妹で創り出すほのぼのした世界は昔から憧れそのもの。
ぐりとぐらを読むと、必ず食べたくなるカステラ（あるいはホットケーキ）。
世界で翻訳され親しまれているぐりとぐら、各国語の絵本も展示されていましたが、英語、デンマーク語、エスペラント、中国語、朝鮮語、フランス語、タイ語、オランダ語、クメール語、スペイン語の10言語で、まだロシア語はないようでした
日本の絵本では、どんなものが翻訳されているのでしょうか。
日本人作家ですと、村上春樹さんの著書は大人気で特設コーナーを見かけたりします。
△左から村上春樹さん『ねじまき鳥クロニクル』、ハリーポッター、星の王子様
ロシアの声のレーヴィン日本語課長は、黒柳徹子さんの『窓ぎわのトットちゃん』や松本清張シリーズ、晩年には藤沢周さんの作品を翻訳し、私の帰国の際にサイン入りでプレゼントしてくださいました。
△藤沢周さん △黒柳徹子さん
iPhoneからの投稿
ソチ五輪の選手入場では、キリル文字順で、お隣同士だった日本とロシア。（開催国で最後のロシアと、そのひとつ前Япония日本）
こちらはファスナーホルダー。五十音順で最後にロシアも発見！
銀座博品館にて160円也。
iPhoneからの投稿