【ヴァイオリン備忘録】ロシア版サンタクロース&雪娘がやってきた!クリスマス・コンサート

2021-12-25

昨年はオンラインメインでの開催だった音楽学校のクリスマス・コンサート(☆教会でクリスマス・キャロル♪)。毎年増えていく学期末テストや学校行事と重なり、今度こそもう続けられない・・・!と叫びながらも、今年もなんとかこの日を迎えました。3歳から15歳までの子どもたちがロシア・メソッドで学んでいるこの音楽学校。

IMG_5204

ロシア正教のクリスマスは、なんと新年の後の1月6日なのですが、ここはイギリスなので英国風に12月に、そしてまだ12月ですが、ロシア人の先生の粋な計らいでロシア版サンタクロースのジェド・マロースと孫の雪娘がプレゼントを持ってやってきました。(☆連想ゲーム!ロシアの新年&クリスマスといえば何?

IMG-5987 IMG-5989

IMG-5984

△ロシアで初めて購入した1/2バイオリンもすっかり小さくなって、今度はイギリスのお店の3/4バイオリンを譲ってもらいました。

IMG_5915

最高のクリスマスプレゼントになりました。

関連

ロシアのお店☆【ヴァイオリン備忘録】楽器の買い替え(1/4→1/2)

イギリスのお店【ヴァイオリン備忘録】バイオリンのメンテナンス Stringers of Edinburghへ

5歳から8歳まで暮らしたロシアでの3年で、日常会話程度のロシア語を身につけた息子。学校はブリティッシュ系だったので、英語に比べて学問としてきちんとロシア語を習った時間は短く、ほぼ生活のなかで耳で覚えました。(学校で週に2時間のノンネイティブ向けのロシア語レッスンがありましたが、文法では与格の手前で引越しとなりました。)ロシア人のヴァイオリン・アンサンブルに入っていたおかげなのか、語彙力はないのですがよく発音を褒められていました。さて、イギリスへ来て1年半が経ち、ヴァイオリンの先生とのレッスン以外ではロシア語に触れる機会はゼロなので、話そうとする際に簡単な単語が出てこないことは増えましたが、今のところある程度キープしているようです。

【日本のなかのロシア】日本とロシアが美の競演!二木屋のクリスマス

毎年楽しみにされている方も多い二木屋のクリスマス!国登録有形文化財の築80年の日本家屋がクリスマスの室礼で彩られ、聖月12月限定の特別なクリスマス会席をお楽しみいただけます。

https://www.youtube.com/watch?v=2EAZUWoAVig

△キリストの生涯をテーマにしたフランスの画家ジョルジュ・ルオーの版画『ミセレーレ』や聖母マリア像、ロイヤルコペンハーゲンのイヤープレート、

 

スクリーンショット 2021-12-25 12.47.15 

△そしてロシアで活躍されていた女将ならでは貴重なコレクションのなかからイコン(ロシア正教会の聖画像)や

 

スクリーンショット 2021-12-25 12.47.03

△たくさんのクリスマス・マトリョーシカのコレクションなどが聖なる夜を清らかに温かく彩ります。(お写真は映像より)厳かな美しさに吸い込まれそうになりながら・・・ナレーションを担当させていただきました。

2021-12-25 12.20.28

NIKIYA’S CHRISTMAS DINNER詳細は二木屋さんの公式サイトをご覧ください。

二木屋 公式サイト http://nikiya.co.jp 

ここでしか味わうことの出来ない“日本のなかのロシア”なクリスマスです。

 

関連ブログ

モスクワ通信『ロシア正教のクリスマス礼拝とニコライ・ヤポンスキーのイコン』

 

【英国のお気に入り】気になる植物 アザミ(A thistle)!

2021-12-24

イギリスのガーデンでずっと気になっていたこの植物・・・!

PHOTO-2021-12-22-10-28-21

△フェントン・ハウスのお庭でも見かけたこちらは(【英国のなかのロシア】娘マーガレットはロシアへ嫁ぎ・・・秋のフェントン・ハウスA thistle! アザミの種類だそう。

PHOTO-2021-12-22-15-00-17

△サー・ジョーン・ソーンズ博物館にて。博物館のなかなどで座ってはいけない展示用の椅子の上には、松ぼっくりやこの植物アザミが置いてあるのをよく見つけます。はりねずみみたいで、座ってしまったトゲトゲがおしりに刺さってしまいそう!スコットランドの国花だそうです。