【ロシアのお菓子】目が合ってしまったこの御方・・・

2017-09-01

スーパーマーケットで目が合ってしまったこの御方。

スクリーンショット 2017-08-27 22.42.11

 △アーモンドのМиндаль Иванович(ミンダリ・イワノヴィチ)様、Фундук Петрович(フンドゥク・ペトロヴィチ)様、さくらんぼのВишня Владимировна(ヴィシュニャ・ウラジミロヴナ)様、プルーンのЧернослив Михайлович様(チェルノスリフ・ミハイロヴィチ)様。

ロシアの«Озерский сувенир»社のチョコレートです。

 

スクリーンショット 2017-08-28 13.55.15

△ナッツをチョコレートで包んだ «Ореховичи»シリーズ。

 

スクリーンショット 2017-08-28 11.57.49

△ドライフルーツ入りの «Фруктовичи»シリーズ。

 

 

スクリーンショット 2017-08-27 22.42.44 

△干しあんずのКурага Петровна(クラガ・ペトロヴナ)とアーモンドのМиндаль Иванович(ミンダリ・イワノヴィチ)様が出逢って・・・アーモンドチョコで干しあんずを包んだお菓子に。

 

 

 

中身はどれも、ナッツやドライフルーツをチョコレートで包んだシンプルなチョコレートなんですが、ロシア人のようなネーミングがちょっとユニーク。いろいろなスーパーで目が合ってしまいます。

 

公式サイト http://sweets.souveniradm.lclients.ru

 

 

【モスクワの市場】築地気分でお寿司を!お洒落にリニューアルしたУсачевский рынок(ウサチョフスキー市場)

2017-08-31

2007年に利用していたあちらこちらの市場が、2017年お洒落にリニューアルオープンしていました!

スクリーンショット 2017-08-27 16.06.46

△Усачевский рынок 

この日もまだエントランス部分は改装工事中でしたが、まるで西ヨーロッパのどこかの国かしら?!と錯覚してしまうようなお洒落な雰囲気の外観でした。観光バスもつぎつぎにやってきて大人気のようです。その国の台所を覗ける市場は、楽しいですものね!

スクリーンショット 2017-08-27 16.15.41 

スクリーンショット 2017-08-27 16.16.10

スクリーンショット 2017-08-27 16.15.05

スクリーンショット 2017-08-27 16.14.54

△色彩やかでみずみずしい野菜やフルーツ、新鮮な乳製品に卵、ロシアならではの漬け物やお惣菜コーナーなど、つい味見をすすめられて試しているうちにあれもこれも欲しくなってしまいます。

 

ドリンクコーナーも充実!たくさんの方が、片手に何か飲み物を手にして市場を散策していました。

スクリーンショット 2017-08-27 16.09.55

 △スーパーマンゴー

 

スクリーンショット 2017-08-27 16.10.48

△ココナツの果実にストローをさして…

スクリーンショット 2017-08-27 16.09.23

△最近あまり見かけなくなってしまった自家製クワス

 

スクリーンショット 2017-08-27 16.10.19 スクリーンショット 2017-08-27 16.09.45

△ほかにも、生絞りジュースや健康に良さそうなグリーンスムージーなどいろいろ。ロールアイスクリーム «ЛЁД ‘n’ ROLL»もありました(関連☆話題のアイスロール РОЛЛ МОРОЖЕНОЕ «ЛЁД ‘n’ ROLL»!

さて、こちらのУсачевский рынок(ウサチョフスキー市場)はフードコートが充実していることも人気の理由です。

スクリーンショット 2017-08-27 16.11.36

 

お肉屋さんのハンバーガー、ピザ、ムール貝などの海鮮、ラーメン(!)・・・美味しい匂いでいっぱいです!

スクリーンショット 2017-08-27 16.12.33 スクリーンショット 2017-08-27 16.12.10 

スクリーンショット 2017-08-27 16.14.09 スクリーンショット 2017-08-27 17.12.08

そのなかでも、モスクワ在住日本人の舌を喜ばせているのが・・・お寿司の《Ryba Sushi & Oysters》です!

スクリーンショット 2017-08-27 16.08.43

△市場で頂けるお寿司だなんて、ちょっぴり築地気分!?

 

スクリーンショット 2017-08-27 16.07.30

△店頭には牡蠣がずらり!白ワイン片手に生牡蠣も楽しめるそう。なんと岩手産もありますね!

 

スクリーンショット 2017-08-27 16.07.49

△カウンターには食通のロシア人がずらり。美味しそうにお寿司を召し上がっています。厨房に日本人はいないのですが、アジア系の方がてきぱきと鮮やかにお寿司を握っていく様子はまるで日本のよう。

 

スクリーンショット 2017-08-27 16.09.00

 △ロシア人に人気のロール寿司やスパイシーな寿司、刺身や天ぷら、味噌汁などもあります。お銚子とおちょこで日本酒の熱燗を味わっていらっしゃる方も。

 

 スクリーンショット 2017-08-27 16.08.26 

△招き猫の横には日本の缶ジュース、そしてロシアのВОСТОКという飲み物も飾ってあり興味津々。まずはレジでお寿司を注文して、席に座って出来上がりを待ちます。

 

スクリーンショット 2017-08-27 16.58.40 スクリーンショット 2017-08-27 16.11.10

△ロシアでは珍しくおしぼり(ウェットティッシュ)もサービスですし、割り箸、お醤油差しや小皿なども揃っています。また、ロシアのお寿司屋さんでは紅ショウガ風に赤く着色されたガリに花型など成形された山葵を添えてあったりしますが、こちらは日本のお寿司屋さんと同じスタイル。こちらの一皿で1450ルーブルでした。巻物6貫(КЛАССИЧЕСКИЕ РОЛЛЫ)は、こちらの鉄火巻き(260ルーブル)以外に、ハマチやサーモン、えび、うなぎ、きゅうり、アボカド、おしんこがありました。寿司(СУШИ)は、ハマチ(1貫190ルーブル)、まぐろ(180ルーブル)、ぼたんえび(150ルーブル)、サーモン・鰻・甘エビ・ほたて・たこ(各1貫160ルーブル)。海が遠いため、なかなか新鮮なお寿司を頂くことが出来ないモスクワですが、ネタも立派で大満足でした!

 

スクリーンショット 2017-08-27 16.58.10 スクリーンショット 2017-08-27 16.18.16

スクリーンショット 2017-08-27 16.16.58

△お土産には、こちらのお店«ЛА МАРЕ»でお魚(サーモン、スズキ、鱈)を購入。レストランやインターネットショップもあるようで、パッケージもお洒落!それから、家族皆大好きなハチャプリなどパンやお菓子をグルジア料理Оджахуриで購入しました。

 

スクリーンショット 2017-08-27 16.16.27 

△駐車場は15分無料、はじめの1時間が100ルーブル、その後は1時間ごとに200ルーブルです。この可愛らしいカードで精算します。

 

Усачевский рынок

 

住所:ул. Усачева, 26

電話:+7 499 246-20-81

URL:http://www.usachevsky.ru

 

 

 

 

【ロシアのお土産】まもなく新学期!ノート売り場

2017-08-30

ロシアでは9月1日から新学期がスタートします。日本の4月の入学式前のように、学用品が並んでいます。これから始まる一年間にワクワクしながらのノート選び、楽しいですよね。

スクリーンショット 2017-08-27 15.31.32

△ソ連時代から変わらぬこちらのノート(2ルーブル50コペイカ)。先日訪れた『子ども時代ミュージアム』にも展示されていました。(関連☆ソ連おもちゃに囲まれて«Музей Детства»(子ども時代ミュージアム))・・・

△筆記体の練習がよくついています。

スクリーンショット 2017-08-27 15.32.12

△ロシアが誇る偉人とともに学べるこんな表紙のシリーズ

スクリーンショット 2017-08-27 15.32.28  

△たとえば、プーシキンと学ぶ“文学“のノート

スクリーンショット 2017-08-27 15.33.11 スクリーンショット 2017-08-27 15.33.02

スクリーンショット 2017-08-27 15.32.50 スクリーンショット 2017-08-27 15.32.40

△文学、ロシア語、歴史、科学、こんなシリーズで揃えるのも素敵ですね!

スクリーンショット 2017-09-10 6.47.24 スクリーンショット 2017-09-10 6.46.57

△日本の国旗もついた外国語を学ぶためのノートもありました。なかは、単語と意味、用例などを書けるようになっています。ロシアへ来て小学校に入学する息子の外国語習得日記をつけたら面白いかしら!?

IMG_5234

△ちなみに、ノートの中身は、横罫(в линию)と方眼罫(в клетку)が多いようです。

△記入の仕方をロシア人のお友達に見せてもらいました。日本では固有名詞や人の名前は変化せず、“て、に、を、は”などを使って活用しますが、ロシア語では名詞そのものの末尾を変化させて活用するため、人の名前まで変わってしまいます。教科、学年、クラス、学校名、名前を書いています。

 

ロシアで新しい学校に入学するため、夏休みの1週間プレスクールとなるサマーキャンプに参加している息子。8月生まれなので9月が新学期のロシアでは日本でいう早生まれ(3月生まれ)にあたります。語学もこれからなのでちょっぴり心配していましたが、先生やお友達にも恵まれて頑張っているようです。憧れの外国の学校生活、息子と一緒に初体験です。

ロシア関連☆【ロシアのお土産】ロシア伝統柄のオンパレード!?ノート“РУССКИЕ СЕЗОНЫ(ロシアン・シーズン)”

イギリス関連【イギリスの学校生活】ノートは配布!教科書は貸し出し!テスト期間、あり!