【ロシアの食べ物】【モスクワのカフェ】ピローク!ピラギー!? «Николай»(ニコライ)

2017-11-05

ロシアでは、パンでもパイでもケーキでもなく、ピロークというジャンルがあります。専門店からちいさな売店まで、街のあちらこちらで、たくさんのピロークを売るピラギー屋さんを見かけます。

スクリーンショット 2017-11-05 1.56.10

見た目はパイのようですが、生地はパン生地風で、丸や長方形などさまざまな形に可愛らしく成形されています。1切れですとピローク、複数ですとピラギーと呼びます。

スクリーンショット 2017-11-05 1.56.36

中身はデザート系とお食事系のどちらもあり、注文すると店員さんが切り分けてくださいます。1切れからホールまでお持ち帰りにすることも出来ます。

スクリーンショット 2017-11-05 1.56.43

スクリーンショット 2017-11-05 1.57.07

△サーモンとほうれん草のピローク 200ルーブル(左)。ベリーとトヴァローグ(カッテージチーズ)のピローク 140ルーブル(右)。ロシアのカフェラテ(ストローがついています!)。テーブルの上には、ハロウィンイベントのご案内が。ジャック・オー・ランタン作りのマスタークラスや、ダンスイベント。

スクリーンショット 2017-11-05 1.58.26 スクリーンショット 2018-04-30 1.43.45

△お店の看板猫。

カウンターで注文するスタイルのこちらのお店«Николай»は、チェロ奏者のニコライ・ペレグドフから名付けられています。アットホームな雰囲気で、読書したりおしゃべりしたり、それぞれにゆったりと過ごしているテーブルの間を、美しい看板猫が行ったり来たりしてなごませてくれます。

スクリーンショット 2017-11-05 1.58.06

ロシアならではの人気ファーストフードのひとつです。

スクリーンショット 2017-11-05 2.13.54

 

«Николай»

公式URL http://bar-bufet.ru

【モスクワの流行】Хэлловин!ハロウィン! 2017

2017-11-02

2007年にはモスクワで全く意識しなかったハロウィン。日本でも、年々若い方を中心に仮装して楽しんだり、かぼちゃでジャック・オー・ランタンを作ったり、おばけなどハロウィンにまつわるお菓子が販売されたりと盛り上がりを見せていますが、ここモスクワでも、今年はずいぶんハロウィンを感じました!

スクリーンショット 2017-11-05 1.47.06

△都心のお洒落スポットには、かぼちゃをあしらったディスプレイがあちらこちらに見られ、

スクリーンショット 2017-11-05 1.48.05

△スーパーにも、いつものひょうたんかぼちゃ以外に、さまざまなかぼちゃが並んでいます。

スクリーンショット 2017-11-02 16.06.21

△ふとコーヒーをテイクアウトしようと立ち寄ったカフェでは、かぼちゃのランタンとウインドーにデコレーションシール。どこで購入したのか店員さんに伺ってみると・・・以前ご紹介したこちらのお店でした。

ロシアの100円ショップ!? どれも50ルーブルのFIX price

スクリーンショット 2017-11-02 16.20.22 スクリーンショット 2017-11-02 16.20.38

コスチュームは、日本でもインターネットで購入する方が多いようですが、モスクワでもネットショップが人気です。小さな子はかぼちゃ、男の子にはスパイダーマンやスターウォーズ、ドラキュラ、海賊、ガイコツのスーツ、女の子にはさまざまな魔女が人気なのは日本もロシアも同じようです。

 

息子の学校でもハロウィンパレードがあったので、和風に和紙や折り紙でかぼちゃのランタンや飾りを作り、忍者に変身してみました。

日本でもロシアでも、実りの秋の象徴としてかぼちゃは楽しんでも、ハロウィン自体は「わたしたちのお祭りではないわ」と冷静に過ごす方もいらっしゃり、そういう意味でのハロウィンの浸透具合はロシアでも日本でも似ているように感じます。(関連☆Золотая осень(黄金の秋)フェスティバル!

Хэппи Хэлловин! ハッピー ハロウィン!

 

【モスクワの交通事情】車につけるマークと駐車システム

2017-11-01

11月になり、スパイクタイヤに変える車も増えてきました。

スクリーンショット 2018-04-13 0.36.04

新しい交通規則により、スノータイヤをつけた車にはこちらのマークをつけることに。シール状になっていて車の外側につけるものや、吸盤つきで、後ろの窓に内側からつけるものなどがあります。

スクリーンショット 2018-04-13 0.36.20 IMG_5349

ほかにも、初心者マーク(!)や車椅子のマークもあります。路上で事故に遭ったときに着用するベストも必携。

スクリーンショット 2021-09-02 20.07.22 unnamed-1

△研修中のマークや子供を乗車させているマーク

2007年には路上のどこにでも駐車していたモスクワ都心部ですが、2017年には整備され、道路脇の機械やアプリなどで駐車料金を支払うシステムになっています。(日曜日・祝日は無料)

スクリーンショット 2018-04-13 0.35.56

車椅子マークの駐車場の数がかなり多いモスクワ。困ったことに、その場所に止めるためにこのマークをつけている車も・・・!

駐車料金はこちらの機械か、アプリで支払います。アプリをダウンロードして、駐車スペースに停車すると、GPSで自動的に登録されるので、あとは駐車希望時間を設定して支払います。

スクリーンショット 2018-04-13 16.29.16 

P(駐車マーク)とともに、ルーブルのマークもついていますね。このちょっぴりユーロにも似ているルーブルのマークも、2017年モスクワへ来てあちらこちらで見かけるようになり驚きました。

IMG_1903

△違法駐車している車を取り締まっている人をよく見かけますが、

IMG_0309

△ほんの少し停車している間にナンバーをチェックされないように、紙などで覆って対策している人も・・・!

688FE85F-8DB3-4652-B5FD-83F9FCE021B5

△チャイルドシートも義務づけられており、乳幼児はシートベルトつきのкресло、少し大きくなるとクッションのように座高を高くするбустерをつけて乗ります。タクシーに乗車する際も、子どもの年齢や人数、креслоかбустерの希望を選択します。