ポーランド ×メキシコ料理のパブ L’autre

2020-10-18

ロンドンの街中に溢れるたくさんの素敵なパブ!ちょっと珍しいポーランド とメキシコのお料理を味わえるパブL’autreへ。

IMG_8454

真っ赤な店内はフランスの老舗カフェのラ・ロトンドを思い出しました。【フランスのなかのロシア】〜レーニンも!パリ老舗カフェのラ・ロトンド〜

IMG_8456

△お店おすすめのポーランド のソーセージ

IMG_8457

△メキシコのナチョスとポーランドの伝統料理PIEROGI。ピエロギは、ロシアのペリメニにそっくり!小麦粉に水を加えて練った生地に具材を包んで、お湯で茹でていただきます。 ひさしぶりに美味しいスメタナをたっぷりつけていただきました。ボルシチもありました!

IMG_8458

モスクワから近いのでポーランドは旅行先としても人気!なかでも、可愛らしい柄とぽってりとした温かな使いごごちが魅力のポーランド食器は日本でもとても人気があり、工房をめぐりお気に入りを見つけてトランクいっぱいに買い込んできたという方も。

【セレクトショップ】«Птица Синица»のポーランド食器コレクション!«Мечты.Подарки»

 

関連ブログ

ロンドンのなかのショパン

英国とロシアのハロウィン・ムードは?食材店 PANZER’S

unnamed-2

いつもロンドンの美味しいお店を教えてくれるお隣さん。素敵な食料品店を教えていただいたので行ってみることに。

IMG_8584

ちょうどハロウィン前!店内はハロウィーンの飾りでいっぱいでした。ハロウィンといえばアメリカ!のイメージだったのですが、実はケルト民族のお祭りが起源となっていることを英国に来て教えてもらいました。現在もスコットランドやウェールズ、またアイルランドなどでケルト民族の文化が残っているそうです。

IMG_8564

IMG_8565

IMG_8567 IMG_8566

△新鮮なビーツやすぐり、クランベリー!ダーチャを思い出します。(関連☆【モスクワ郊外の村】ロシアの菜園つき別荘ダーチャで満喫する夏の一日

IMG_8576

IMG_8568 IMG_8569

△ロシア定番アイスのスタカンチク(☆モスクワ通信『食べ放題!天空のアイスクリーム工場がある展望台PANORAMA360』)やプロムビールのアイスも発見!(【ロシアのアイスクリーム】バターのような・・・!

IMG_8570

IMG_8572

IMG_8571   

IMG_8578

IMG_8577  

△お寿司のカウンターも!

IMG_8582

△南瓜とカッティング・キットを購入して、ジャック・オー・ランタンづくりに挑戦しました!

IMG_2066 IMG_9871

日本の南瓜に比べてとっても柔らかいので子どもでも挑戦しやすい!お友だちと完成した写真を送り合ったのですが・・・どれもなんとなく作った本人に似ている気がしました。

unnamed-6

△英国ではあちらこちらのお店でハロウィン仮装グッズも見かけますし、

IMG_9641

△お家をデコレーションしていらっしゃる方もたくさん!今年はコロナの影響で難しいですが、例年はハロウィンの夜に仮装した子どもたちが「Trick or Treat!」と家をまわって楽しむようです。

IMG_2769IMG_9928

△学校のハロウィンコンサートで演奏したのですが、聞いている校長先生もこんなお姿なのでZoomの画面を見ながら笑いを堪えるのが大変でした!

Happy Halloween!楽しいハロウィンをお過ごしください!

関連

【モスクワの流行】Хэлловин!ハロウィン! 2019

【モスクワの流行】Хэлловин!ハロウィン! 2018 

モスクワのХэлловин!ハロウィン! 2017

ロンドンはチューブ!モスクワの地下鉄はメトロ!

2020-10-13

モスクワの地下鉄はメトロ、ロンドンはチューブです。(関連ブログ☆モスクワ地下鉄(メトロ)事情 2017)実は、このメトロという名前はイギリスから来ています!

絢爛豪華な装飾が施され地下宮殿とも称される駅構内で人気の観光名所にもなっているモスクワの地下鉄(☆【メトロに乗って】シリーズ 〜まとめ〜)は、メトロポリテン(Метрополитен)は略してメトロと呼ばれ、ソ連時代の1930年代に建設が始められました。世界初の地下鉄が建設されたことで知られるロンドンでは、メトロポリタン鉄道会社(Metropolitan Railway Comoany)によって最初の地下鉄の路線が建設され、1863年1月10日に、パディントン駅からファリンドン駅の間で開通しましたが、このメトロポリタンという会社名からソ連時代の地下鉄がメトロポリタンと呼ばれるようになったようです。(☆【モスクワ通信】新たな一面を発見!モスクワのなかのイギリスをピックアップ

IMG_7147

ロンドンでは今のところまだラッピング車両は見かけていませんが(関連ブログ☆【W杯2018モスクワ】地下鉄のラッピング車両)、イングランド代表の大きな試合の前にはなんと応援メッセージが!(☆チューブの行き先は・・・優勝!?イングランド代表、EURO2020決勝進出!

IMG_6847 IMG_6850

モスクワ同様、カラフルに色分けされた路線図を見れば、駅名はもちろん英語表記なので旅行者にも分かりやすいですし、アプリやGoogle Mapsなどのアプリ検索で乗り換え案内も表示されます。エスカレーターは、モスクワもロンドンも右側に立ち、左側は急ぐ人のためにあけておきます。(日本とは反対ですね。)

オイスターカードで乗車すると(ロンドンはオイスター!ロシアはトロイカ!)、駅ごとの装飾も。

IMG_7989

△ミイラが並ぶ大英博物館の最寄駅HOLBORN

IMG_8869

△シャーロック・ホームズ博物館のあるBAKER STREET駅

IMG_1479

IMG_1481

IMG_7903

IMG_9436

IMG_7262

IMG_7521 IMG_7361 IMG_9679

unnamed-1 

IMG_8734 IMG_8732

世界一美しいと言われているモスクワの地下鉄駅ですが、これからロンドンでもたくさんの駅を利用してみたいです。

IMG_6959 IMG_6848

IMG_6853

△新型コロナウイルス対策としてロンドンのチューブではマスクの着用が義務づけられています。モスクワのメトロではマスク&手袋でした!(【ロシアの新型コロナウイルス対策 #モスクワ定点観測】モスクワも“ウィズ・コロナ”宣言!?5月第4週)罰金が課されるまではあまり守られていなかったモスクワに比べ、ロンドンでは車内で皆しっかりとマスクを着用している印象です。ロンドンでもモスクワでも消毒液は無料サービスですが、ロンドンではポンプ式なので、モスクワのようにどこにも触れずに消毒することはできるといいなと感じました。座席やホームでもソーシャルディスタンシングが推奨されていました。

IMG_8384

一日も早くコロナが終息し、ロンドンでも駅構内にメトロ・ミュージックが響く日が待ち遠おしいです♪(関連ブログ☆モスクワ・メトロ・ミュージック 2018 【モスクワの交通事情】地下鉄ホームに鳴り響く!誰でもピアニスト

ロシアでは駅隣接のメトログッズショップもありましたが、ロンドンはどうでしょう・・・?(関連ブログ☆2017年大注目のモスクワ通おみやげ!モスクワ・メトロ・グッズを大公開 注目のモスクワ・メトロ・グッズ その2

トランスポートミュージアムではチューブの歴史はもちろん、たくさんのグッズも販売されていました。