ロシアのキンダー・サプライズはキンデル・シュルプリーズ!«Киндер сюрприз»

2018-12-25

IMG_5774

世界の子どもたちに大人気のキンダー・サプライズ!イタリアのフェレロ社が製造・販売しているちいさな卵型のチョコレートで、なかにはおまけの玩具が入っています。こちらは以前、地下鉄キエフスカヤ駅のショッピングモール エヴロペイスキー前に設置されていたキンダー・チョコレート50周年の記念モニュメント!

IMG_8814

ロシアでも、レジの脇や玩具売り場など、いろんな場所で見かけます。ロシア語では、«Киндер сюрприз»キンデル シュルプリーズ!息子とお買い物に出かけると、知らないうちに買い物かごに入っていることも。ロシアのチョコレートではありませんが、キリル文字で書かれていたり、ロシアのキャラクターが描かれていたりするとちょっと楽しいお土産にもなります。

IMG_1790

息子の通っている音楽学校のクリスマスコンサートでは、フィナーレに全員でアンサンブルを披露したあと、子どもたち全員にキンダーチョコレートのアドベントカレンダーの贈り物がありました。

IMG_0534

IMG_0535

クリスマスまでの毎日、ひとつひとつ窓をあけていくカレンダーで、なかからチョコレートが出てきます。

IMG_0541

年末年始には、ちょっとしたプレゼントを贈りあう習慣のあるロシア。もちろん、そんな時にもチョコレートは大人気!クリスマスコンサートの後にも可愛らしい珍しいチョコレートをいろいろ頂きました。

IMG_1792

△ベラルーシやキルギス、ドイツ、ハンガリーなど海外のチョコレート、そして同じくキンダーシリーズのお手紙型のチョコレートは、名前やメッセージをつけて渡すことが出来るようになっていました。

«Киндер сюрприз» https://www.kinder.com/ru/ru/