【今日のロシア】オーロラ2015春

2015-02-27

アエロフロート日本語版機内誌「オーロラ」2015年春号。Special Editionは、春のほほえみと題して、清少納言の「春はあけぼの」のロシア語訳をはじめ、すべてが輝くロシアの春を歌った詩が紹介されています。

IMG_1171-thumbIMG_1170-thumb IMG_1174-thumbIMG_1172-thumb

△写真で紹介されていたのはノヴォジェーヴィチ修道院。ちょうど春にお散歩したことを懐かしく思い出しました。過去関連ブログ☆Новодевичий монастырь(ノヴォデヴィチ修道院)

長く厳しい冬のあとに訪れる待ち焦がれたロシアの春の躍動感は、感じたことのないものでした!朝、通勤時に眺めた木の若芽が、帰宅時には小さな葉っぱになっているような、そんな生命力に溢れています。

スクリーンショット 2015-03-03 12.25.24

 

about002about001

 △さらに、モスクワとペテルブルグの二大都心にお店を構える高級スーパー、エリセーエフの店の歴史についても中村喜和先生が寄稿していらっしゃいます。宮殿のような店内でロシアのあれこれをお買い物できるのは、本当に楽しいひとときでした。ご旅行の方のお土産探しにもオススメです。

Елисеевский 
м. Пушкинская, ул. Тверская, 14 

тел.: (495) 650-46-43