【ボリショイ劇場】新型コロナウイルス対策!自宅がボリショイ劇場に!

2020-03-26

新型コロナウイルスの感染防止対策として、ロシアでは3月28日から4月5日までの間を非労働期間にすると発表があり、大統領から国民へなるべく自宅で過ごすように要請がありました。人混みを避けて自宅で過ごす時間が増えたモスクワで、先日はモスクワ音楽院のオンラインコンサート配信をご紹介しましたが、続いてボリショイ劇場でもオンライン配信で自宅にいながら名作バレエ&オペラ公演を楽しめるようになっています。国際演劇デーにあたる明日27日から配信開始です!

☆ボリショイ劇場(公式SNSより転載 英語・ロシア語)

A59E0F4A-F528-49E3-8865-716AE579612B
For the first time in history, we are going digital!
Tomorrow, we’ll begin to livestream several of our most popular opera and ballet performances, also known as the “Golden Collection,” on the official YouTube channel (link in bio), allowing viewers around the world to tune in. We offer you to visit The Bolshoi without leaving your home in response to the COVID-19 pandemic! Join us to be the first to know!

Here we go:

 
27.03 – Swan Lake 
28.03 – The Sleeping Beauty 
01.04 – The Tsar’s Bride 
04.04 – Marco Spada 
07.04 – Boris Godunov 
10.04 – The Nutcracker 
All the broadcasts start at 7pm Moscow time, each recording will be available for 24 hours from the end of the broadcast. 
In addition, the first Premiere – Swan Lake – will be preceded by a 30 min live discussion between the Bolshoi theater artists Denis Rodkin (principal dancer) and Igor Tsvirko (leading solist) and the audience (in Russian). Stay safe and see you online!
〜〜〜
Давайте проведем это непростое время вместе! Для зрителей по всему миру мы подготовили подборку бесплатных трансляций, которые впервые выйдут в digital – пространство на нашем YouTube канале youtube.com/bolshoi (активная ссылка в описании профиля). Подписывайтесь на канал и включайте уведомления, чтобы ничего не пропустить.
27.03 – Лебединое озеро 
28.03 – Спящая красавица 
01.04 – Царская невеста 
04.04 – Марко Спада 
07.04 – Борис Годунов 
10.04 – Щелкунчик

Начало всех спектаклей в 19:00 по московскому времени, запись будет доступна в течение 24 часов с момента завершения трансляции.

Уже завтра перед началом трансляции мы сможем собраться заранее и в прямом эфире обсудить предстоящий спектакль вместе с артистами Большого театра – премьером Денисом Родькиным @rodkin90 и ведущим солистом Большого балета Игорем Цвирко @igortsvirkofficial , начнем в 18:30 (мск) на нашем канале на YouTube.

Берегите себя и до встречи online!

 
☆関連ブログはトップページ検索バーから、【ボリショイ劇場】でご覧ください
 
 
追記:
2007年から2009年のロシアナとしてのモスクワ滞在では、ボリショイ劇場本館は修復工事中。2017年〜の今回の滞在でも、毎年ロシアナの仕事で日本に呼んでいただいている時期と重なり、なかなか見ることが叶わずにいたボリス・ゴドノフ!ついにオンラインで観ることができました。
 
IMG_5490
 
 
 
IMG_5491