2019年の干支は・・・ブタ!?

2018-12-29

日本と同様に干支が使われているロシア。年末が近づくと、来年の干支がモチーフになった小物やカレンダーなどをよく見かけます。

IMG_0180

IMG_0509 

亥年の2019年のケーキにも・・・ブタ!?そうなんです、ロシアでは、イノシシ年はイノシシよりもブタをよく見かけます。

IMG_2034

△ロシアでは、新年のあと1月7日にクリスマスがやってくるので、干支×クリスマスの組み合わせもありです。

IMG_0291

IMG_0290

 地下鉄の入り口に並ぶ小さな雑貨屋さんにも、ブタ、ブタ、ブタ・・・!

IMG_0287

IMG_0288

△タオル屋さんにも。何末年始の贈り物に、名前つきのタオルなんかもありますね。カレンダーや絵はがきにもブタをよく見かけます。

IMG_2031

IMG_2032 

△ロシア・デザインの高級スカーフ店Radical Chicの2019年新年布製カレンダー&ランチョンマット(→ロシアが溢れ出すスカーフ美術館!Radical Chic

IMG_1427-450x600

 

△コロムナの石けん工房からも、2019年干支のシリーズ!(→百貨店グムでも!コロムナ石けんの冬バージョン

 

**********************************

ヴィソーチン先生とご一緒にお届けしておりますNHKラジオまいにちロシア語《入門編》千里の道も一歩から(月曜日〜水曜日)再放送中です!

初めて知る表現も多く、毎回一緒に楽しんでいるロシア語クイズのコーナー!

Подложить свинью.(直訳するとブタを置く)は何を意味しているでしょう?がありましたね。①においを発する②よく何かを自分のものと間違える③卑劣なことをする

正解は③でしたが、意外でした!