群像社ロシア文化通信『群』第46号には、ロシア国営国際ラジオ放送スプートニク（旧ロシアの声）の日本語課で番組制作を担当するアーラさん（アーラ・ソロヴィヨーヴァ）による「駅」が掲載されています。番組で放送されたテキストをもとにした文章なのですが、こうやって改めて文字で拝見する機会をいただいて、耳で聴き広がる世界とは違った印象を受けました。ロシア人スタッフが制作し日本人スタッフが翻訳して完成する味わい深い番組を毎日楽しむことができたロシアの声スタイルの放送の復活が願われています・・・！

 

パリ在住のリスナー唐澤実樹さんもそのおひとりです！このようなメッセージを寄せてくださいました。

ロシアの声を救おう！
スプートニク（ロシアの声）を愛するリスナーの皆さまへ。
スプートニクは5月末より、ニュースに特化した番組構成になりました。今までの音楽やトークを交えた楽しい放送が、単なるニュース通信社と化してしまいました。
私たちは、今、旧「ロシアの声」放送の復活を願い、リスナーの立場からできる限りの声をあげたいと思います。
我々はロシア大使館・大使宛てに意見・抗議文を送ったり、このような動画を作成して、
賛同者、ご協力していただける方を広く募っております。
この動画をご覧になり、YouTube上で、「いいね」をクリックして頂けないでしょうか？
この「いいね」がネット上の署名活動の代わりとなり、スプートニク上層部への訴えとなる事を願ってやみません。「いいね」は一人一回しかできませんが、動画の再生はお一人で
何回でも可能です。お一人様が何回もご覧になられ、お友達などにもお勧めいただける様、ご協力よろしくお願いします。

筒井頼子さん作・林明子さん絵の絵本は『はじめてのおつかい』も『とん ことり』（福音館書店）も大好き！息子と一緒に読んでいると幼い頃は気づかなかった味わいもあります。

 

お引越ししてきた主人公、幼稚園生のかなえちゃん。大事に抱えるお荷物のなかに？

ちょこんと気になる影が…？

この辺で気付いた方は、さすがです！

 

しらないまち、しらないいえ、しらないこたちーーー なにもかも、かなえのしらないものばかり。
そんな心細さを癒してくれる、温もりのあるおもちゃ。

「ともだちがいなくてつまらない」そんなかなえのおともだち！

それから、マトリョーシカを片付けて、今度はおはじき遊び。1986年発行の絵本のなかで、和の伝統遊びおはじきと露の伝統工芸マトリョーシカ人形が、こんなにもほのぼのと競演していたなんて⁈

 

決してストーリーに絡む部分ではありませんが、それぞれのページでかなえちゃんの心情を描写する大切な役割のマトリョーシカ。いろんな角度から、つぎつぎと開けていった様子なども丁寧に描いていらして、林明子さんがマトリョーシカにご興味を持ち愛情を注ぎながら、楽しんで描いていらっしゃるご様子が伺われます。

大好きなアーティストの、知られざるロシアを見つけると、憧れの人と同じ物が好きなようで、なんだか嬉しくなります。

このところ日本地図パズルに夢中だった息子。それぞれの県の場所や名前だけでなく、大きさや形なども把握出来るので、ジグソーパズルとはまた違う楽しさもあるよう。

雨の今日は、バスに揺られて、息子のリクエストにお応えして世界地図バージョンを買いに本屋さんへ。

 

いろんな会社のいろんな商品がありましたが、やはりどれも共通してロシアを象徴するものはマトリョーシカでした！

 

ちなみに息子が選んだのは、公文のこちらの商品でした。大のお気に入りで、夏休みに毎日やっていたら、数日であっという間に一人で完成させるように。子供ってすごい！