むさしの・多摩・ハバロフスク協会さんから
会報ПРИРОДА（自然という意味）55号が届きました！

東京都武蔵野市で生まれた、
寒帯林保全や自然体験活動、
国際交流を行うNPO法人です。
http://mtxa.org/

 今号で特集されているのは
ハバロフスクでの環境フォーラムや
2012緑の少年団国際交流inJAPANのレポートなど。

また、毎年恒例となった協会の人気のツアー
植林ボランティアツアーｉｎハバロフスク
２０１３年も募集がありましたよ

故郷の青森と姉妹都市関係にあるハバロフスクは、
わたしにとっても、初めて訪れたロシアで
お隣なので身近に感じています

今はロシアナ業と子育てで精一杯の私ですが、
いつかゆとりが持てるようになったら・・・、
こんな活動に参加できたら素敵ですよね！

都内でも雪景色
皆様、通勤通学どうぞお気をつけ下さいね！
受験生の皆さん、体調に気をつけてくださいね！！

さて、日本ではまもなく
お年玉つき年賀状の
当選発表がやってきますが・・・

ロシアの声でも恒例のお年玉クイズ
やっています！

今年のクイズは・・・
ロシアのロマノフ王朝がはじまってから、
初代ツアーが即位してから何年になるででょう？
１，２００年
２、３００年
３，４００年

そこで、ロシアの皇帝を知りたいときに
おすすめの１冊。

『ロシア皇帝歴代誌』

25日までに、ロシアの声モスクワ局に
回答をお送り下さった方のなかから
抽選で皇帝グッズ当たります！

しんしんと降り積もる雪景色のなかで読むのにぴったり

パ和ースポット日光でお正月を過ごしております。

 

創業明治6年、日本最古の西洋式ホテルである日光金谷ホテルさん。

ソ連やロシアの数々の要人たちも宿泊してきました。

 

たとえばノーベル賞作家ショーロホフや、

 

イシコフ漁業大臣などの
お写真が展示されていました。

 

明治23年～24年頃に宿泊した
世界各国のお客様のお手紙にはロシア語のものも

今回はヘレン・ケラーも泊まったという別館105号室へチェックインしました。  和の伝統美に洋風が吹いた明治時代の和洋折衷のお部屋で、和露折衷の良いアイディアが浮かびそうです。

さて、金谷ホテルさんといえば、
美味しいパンや大正コロッケット、虹鱒ソテーなどが有名ですが、ビーフストロガノフやビーツ入りサラダ、こけももジュースといったロシアなメニューもありましたよ。

 

そして、ダイニングの彫刻『迦陵頻伽（かりょうびんが）』極楽浄土で妙なる声で鳴くといわれている上半身が女性、下半身が鳥のこのお方にあやかって、今年も日本とロシアの間で妙なる声で鳴けますように。

今年もどうぞ宜しくお願い申し上げます。

iPhoneからの投稿