【今日のマトリョーシカ】2016申年の年賀状テンプレート

2015-12-04

そろそろ年賀状の準備ですね!試しに申年、マトリョーシカ、テンプレートでキーワード検索してみると、出てくる出てくる・・・!

スクリーンショット 2015-12-15 11.10.58スクリーンショット 2015-12-15 11.08.43

スクリーンショット 2015-12-15 11.08.21 スクリーンショット 2015-12-15 11.11.33

 

 

今年はどんな年賀状にしようかしら・・・?ロシア語ですと、открытки 2016 новый год обезьяныなどでキーワード検索するとさまざまな画像をお楽しみいただけますが、ロシアはお正月の後にクリスマスがやってまいりますので、年賀状にはマロース爺さん(ロシア版サンタクロース)が描かれていることが多く、とても綺麗なのですが日本のお正月に使うにはすこし難しいのかもしれません。

【今日のロシア】にほんご

2015-12-03

いつも素敵な本を教えてくださる仲良しのママ友おすすめの1冊。『にほんご』(福音館書店)

IMG_0746

にほんごっていいな、を日本語で味わえます。

IMG_0745

 

ロシアの挨拶「こんにちは」もにほんごで書くとなんだか力が抜けてやさしい感じに。

格好よく外国語を話せるようにもなりたいけれど、やはり常日頃からなるべく美しい日本語を話したいものです。

 

【今日のロシア】ロシアのクリスマス

2015-12-02

ジュンク堂の本屋さんの児童書コーナーにて。

 

20151202-133335.jpg

20151202-133352.jpg

 

ロシアのクリスマスは、1月1日のお正月のあと7日にやってきます!同じキリスト教でもロシア正教は使用する暦が違うのでずれが生じてしまうんですね。もみの木ツリーが門松がわりに飾られたり、サンタクロースのかわりにジェド・マロース(寒波じいさん)がスネグーラチカ(孫の雪娘)とやってきたり・・・日本のクリスマスとは違う発見がたくさん!