【今日のロシア】新宿中村屋のボルシチしゃぶしゃぶ!?

2014-12-01

今年10月に美術館やテナントも入ってリニューアルオープンの新宿中村屋ビル


最上階レストランGranna(グランナ)では、これまでロシアはもちろん、インドや中国、フランスなど各国料理を取り入れて商品展開してきた新宿中村屋さんならではのメニューが用意されています。

なかでも注目は・・・「ボルシチの和牛しゃぶしゃぶ鍋 シチリアバター&サワークリーム添え」(1人前2300円)

△画像はこちらより転載

冬に嬉しい日本×ロシア鍋。この冬ぜひ試してみてはいかがでしょうか!

☆ちなみに、館山限定!新宿中村屋ロシアケーキについての記事はこちら

【今日のロシア】ヨックモックのXmas限定缶

2014-11-30

街はそろそろクリスマスですね!

photo:01


ヨックモックさんのクリスマス限定缶は、ロシア正教の教会屋根風。

同じキリスト教の一派でも、ロシア正教のクリスマスは、なんとお正月の後の1月7日にやってきます! 使っている暦が違うためです。 良い子にプレゼントを運んでくるのも、サンタクロースではなく、マロース(寒波)じいさん&雪娘なんですよ。十字架もよく見ると少し違います。

☆ロシア版サンタクロースって?
https://ichinoheyuri.com/10069373463/id5266/


ヨックモックHP

iPhoneからの投稿

【今日のロシア】ねこくん いちばでケーキをかった、カスチョール

2014-11-29

『ロシアのわらべうた ねこくん いちばで ケーキをかった』(ユーリ•ワスネツォフ作 たなかともこ編訳)

photo:01


ロシアで一目惚れして購入した絵本が、日本語でも楽しめるようになりました!

photo:02


いくつかの選ばれたわらべうた。ロシア語でも日本語でも、弾むような音感です。

たなかともこさんは、隣国ロシアの児童文学の研究や紹介、国際交流を目的に1991年から活動しているКОСТЕР カスチョールでも活躍されています。

△公式サイトのトップページはあのノルシュテイン監督によるもの!なんてなんて可愛らしい!
年に一度雑誌『カスチョール』が刊行されています。最新号はイワン・ビリービンが特集されていますが、同じ田中友子さんによって『ビリービンとロシア絵本の黄金時代』(東京)も好評発売中。

ロシアの声リスナーズクラブはペーチカ=ロシアの暖炉といいますが、こちらはカスチョール=たきび。 どちらも、あったかな火を囲んでいます。

image

△左が『カスチョール』
ロシアの絵本は、日本でもとても人気があり、『ロシアの挿絵とおとぎ話の世界』(海野弘 解説・監修 バイインターナショナル)や『おとぎの国、ロシアのかわいい本』(小我野明子 著 ピエブックス)なども人気があります。

iPhoneからの投稿