【ロシア文化フェスBlog】モスクワ通信『老舗ホテル メトロポールで優雅なアフタヌーンティー』

2018-11-10

(ロシア文化フェスティバルblogより)

1901年創業の老舗ホテル«Метрополь»(メトロポール)。赤の広場からすぐ、ボリショイ劇場の向かいという素晴らしい立地で、各国から訪露する要人・著名人御用達のホテルとしても知られています。

IMG_5297

△鉄道王サーヴァ・マモントフの依頼で設計された建物は、ロシア・モダンの最高傑作のひとつとされています。ファサードには、トレチャコフ美術館でもその作品をみることが出来るロシアの画家ヴルーベリのモザイク画。オープン直前に発生した火災でも焼失することなく残りました。

IMG_5311

△ステンドグラスの美しいエレベーター。モスクワで初めてエレベーターが設置されたのがこのホテルだったそうです。

IMG_5333

△絨毯とステンドグラスに彩られた階段も素敵です。

IMG_5328

△吹き抜けの回廊は、ホテルの歴史や訪れた著名人のポートレートが飾られたギャラリー・スペースになっています。

IMG_5348

△創業した頃の白黒写真では、ホテル前には馬車が行き交い歴史を感じます。

IMG_5349  IMG_5327

△トルストイ、ラフマニノフ、シャリャーピンなどの文化人が集い、チャップリン、マイケル・ジャクソンなどの著名人や各国の大統領・首相などが訪れました。

IMG_6067

△ホールにはツルゲーネフ、ドストエフスキー、ゴーゴリなどこのホテルを訪れた偉人の名前がつけられています。こちらはトルストイの間で、壁に肖像画も飾られています。

IMG_5316

△宿泊客の朝食やブランチが楽しめるグランド・ホール。こちらも天井のステンドグラスに圧倒されます。中央には噴水。ステージではかつてシャリャーピンが歌ったそうです。

IMG_6130

また、ロビー・バー«Шаляпин»(シャリャーピン)では、素敵なрусская чайная церемония(ロシア式アフタヌーン・ティー)を頂くことが出来ます。

IMG_4830

△テーブルウェアは、ロシアを代表する高級陶磁器Императорский фарфоровый завод(インペリアル・ポーセリン)の«Сетка-Блюз» ブリュス・セット!

IMG_4829

△サモワールのような湯沸し器で熱々のお湯を注ぎながら、お好みの紅茶を頂くことができます。。

IMG_4832

△ロシア風クレープのブリヌイには、蜂蜜やジャム、そしてスメタナにイクラ。イクラの入れ物の取っ手には、金のチョウザメがついていました!イクラ用の食器があるなんて、さすがロシアですね。ほかにも、下段にはサーモンや黒パンのミニサンドイッチ、上中段にはプチフール、そしてピロシキ各種や絶品クランベリーの砂糖がけなどもついています。

в лобби-баре «Шаляпин»(ロビー・バーにて) – 5800 ルーブル(2-4人用)
в номере отеля (客室にて)– 4500 ルーブル (2-4人用) 

«Метрополь» https://metropol-moscow.ru

【モスクワのレストラン】中華新聞

2018-11-07

IMG_8918

モスクワへ来て初めての中華レストランへ。

IMG_8911

IMG_8907

なんだか台湾の夜の屋台のような雰囲気!?中華新聞という名の通り、ランチョンマットやランプシェードは新聞紙をモチーフに。

IMG_8898 IMG_8902

IMG_8905 IMG_8908

IMG_8896

△モスクワの中華レストランならではの組み合わせ!?ちょっとユニークだったのが、中国茶を注文したら、茶葉を入れたポットとともに、昔のモスクワの風景柄の水筒にたっぷりのお湯が。人気なのか、どのテーブルにも、さまざまなロシアの風景柄の水筒が並んでいました。

IMG_8915

△レジ脇で購入も可。

IMG_8909 

△テーブル会計のロシア。レシートがお店オリジナルの入れ物で届くので毎回楽しみなのですが、こちらのお店は中国茶の空き缶でした。なかには、フォーチュン・クッキーのサービス!ロシア語でメッセージが書かれていました。

Ресторан Китайские новости(中華新聞)http://chinanews.moscow

*********************************

 

【モスクワの流行】Хэлловин!ハロウィン! 2018

2018-11-06

日本でも、若い方を中心に仮装して楽しんだり、かぼちゃでジャック・オー・ランタンを作ったり、おばけなどハロウィンにまつわるお菓子が販売されたりと盛り上がりを見せていますが、ここモスクワでも、昨年につづき今年もずいぶんハロウィンを感じました!(関連☆モスクワのХэлловин!ハロウィン! 2017

IMG_8608

△Trick or Treat!お菓子をくれなきゃいたずらしちゃうぞ!というお馴染みの文句。ロシア語では・・・Конфеты или Жизнь?

IMG_8280

△残念ながら日本のようなほくほく甘いかぼちゃはありませんが、スーパーにもデコレーションにぴったりのさまざまなかぼちゃ!

IMG_3436 IMG_3443

IMG_3440

△カフェやレストランに入るたびに、ハロウィンがテーマのインテリアやお菓子に出逢いました。

ハロウィンはもともと秋の収穫をお祝いし、先祖の霊をお迎えするとともに悪霊を追い払うお祭り。日本でいえばお盆でしょうか。

IMG_8616

モスクワの街も、今年も実りの秋のデコレーションです!(Золотая осень(黄金の秋)フェスティバル!

Хэппи Хэлловин! ハッピー ハロウィン!

**********************************

ヴィソーチン先生とご一緒にお届けしておりますNHKラジオまいにちロシア語《入門編》千里の道も一歩から(月曜日〜水曜日)

いつもクスリと笑わせてくれるお楽しみの夫婦の会話には、Везде твоя косметика!(君の化粧品はどこにでもあるな!)が出てきました。息子の学校でも恒例ハロウィン・パレードがありました。魔女やゴースト、ドラキュラ、ガイコツ、黒猫・・・恐ろしい怪物や怖いものに仮装し、悪霊を怖がらせて追い払うのが習わしになっています。みんなもともとの顔立ちが美しいうえにメイクアップにコスチュームで完成度の高さにびっくり!