海外のお土産でよくあるマグネット♪
ロシアにも面白いものが沢山あります。
なかでもソ連時代のプロパガンダポスターをモチーフにしたものは人気。
たとえばウォッカを描いたコレ!
ロシア語のНетは、英語のNO!
「ウォッカ入りますか?」「結構です!!」
・・・力強く書いてありますね(笑)
一方、ロシア語でДаは、英語のYES!
「ウォッカいりますか?」「はい!」
下には「美しい生き方を学ぼう」が「美しい飲み方を学ぼう!」に直されています。
最近飲みすぎのあの人への
お土産にいかがでしょう!?