モスクワでも若者の間で流行しているタトゥー。
数週間で消えてしまう絵の具タイプは
路上でも気軽に描いてもらえます。
▲“モスクワの原宿”ともいわれる
スタールイ・アルバート通りでも・・・
近づいてみると「日本語のタトゥーは大人気！」とのこと。
ここにも日本ブームが。
“ロシア”というだけでちょっとこわいイメージを抱かれがちな日本に比べ、
“日本”というだけで興味を持ってもらえ好印象を与えてしまう今のモスクワ。
（暮らすなら好都合！）
さて、どんな日本語が選べるのかみてみると・・・
▲少年は“濃”を選択していました！苦笑
（顔は日本人みたいですが、ロシア人の少年です。
モスクワにはこんなふうにアジア系のロシア人も沢山います）
▲ほかにも“男”“天”“鋼”“鬼”“魔”“花”“生”・・・
いろいろなバリエーションが。
下には丁寧にロシア語で意味が書かれています。
でもよ 0く見ると、“強”“和”など
日本語ならば間違っているものも！？
透明なセロファンに移して模写したので
逆になっちゃんたんでしょうか・・・
