「おかあさん、きのこの山があったよ！」モスクワへ来たばかりの頃、お菓子コーナーで見つけたのは、明治の『きのこの山』にそっくりの韓国ORION社の『Choco boy』。モスクワのスーパーでよく見かけます。
そしてこちらは・・・ロシア版のきのこの山!?
△なんとホワイトチョコレートの白きのこ入り！ロシア人が大好きなБелые грибы（白いきのこ）。おとぎ話に出てきそうな、ザ・きのこ！という形です。（→【ロシアの食】ロシア土産に“幻のきのこ”チャーガ！ロシアのきのこ事情）
ロシアの子どもたちに人気のアニメФИКСИКИのきのこチョコレートです。息子も大好きなこのアニメは、ネジの家族が主人公となって、ネジたちの目線から、一緒にさまざまな電化製品や器具などの内部や構造を冒険しながらその仕組みや役割を楽しく教えてくれます。電気ケトルはどうしてお湯が沸くのか？など「どうして知ってるの？」と尋ねると、息子はよく「フィクシキで言ってた！」と答えます。
△懐かしソ連風？可愛いイヴァン少年のアニメが目を惹く空色パッケージの «Ванюшкины Сладости»シリーズのきのこチョコも、白×黒チョコのきのこです！ちなみに、たけのこの里はまだ見かけたことがありません。たけのこ自体もロシアで売られているのを見かけたことはないので、日本から缶詰や真空パックで持参してロシア人にタケノコご飯を御馳走すると興味津々！また、日本では急増する様子を指して“雨後のたけのこ”と言ったりしますが、ロシア語で“雨後のキノコのように”と言うのを聞いたことがあります。森でのきのこ狩りシーズンには
ロシアでは「きのこ派？たけのこ派？」ではなく、「白きのこ派？黒きのこ派？」になりそうですね。
関連
