2023年、明けましておめでとうございます

2023-01-01

2023年、明けましておめでとうございます!Happy New Year! С Новым годом! 

どこでどんな新年を迎えていらっしゃいますか?

△母のおせち料理で、ひさしぶりに日本の伝統的なお正月。

Traditional Japanese New Year’s dish!  An assortment of small dishes that wish for happiness and health for the year.
 
Традиционное японское новогоднее блюдо!  Ассортимент небольших блюд, которые желают счастья и здоровья в этом году.
 

△小林一茶の俳句カルタは親子二代で愛用

  

△ロンドンの通りにプロパティを買えるイギリスのモノポリーディール。修学旅行の夜、懐中電灯の明かりのなかでこっそりおやつをたべながら、同じ部屋の男の子たちとこのゲームで盛り上がったのだそう!

お隣さんにガーデンパーティにお呼ばれした夜も、このゲームで夜が更けていったっけ・・・

△そしてロシア各地に家やホテルを購入できるロシア版モノポリー。モスクワを抜いてノヴォシビルスクの物件が、なぜか一番高いんです。

私は4つの鉄道駅を購入して鉄道王を狙う作戦、息子はモスクワにたくさんホテルを建てて、一発で大金持ちを狙っています。

【ロシアのお土産】ロシア版モノポリーで遊んでみよう!

【モスクワの交通事情】モスクワの鉄道駅 〜まとめ〜

#newyear2023 #kobayashiissa #karuta #おせち料理 #小林一茶の句