【今日のロシア】ウクライナのチョコレート

2012-02-21

今年のバレンタインにいただいたチョコのなかで、めずらしかったもの!ハート形の箱も可愛いウクライナのチョコレート

スクリーンショット 2015-01-12 3.50.25

一緒にいただいたオートミールクッキーは軽食にもぴったり。
「なつかしい!この味、モスクワで翻訳の合間によく食べたなあ・・・」ロシアのスーパーにもよくあるタイプの素朴なお味。材料も作り方もシンプルながら、意外とこういうクッキー、日本では出会えません。

パッケージの表と裏で、ロシア語とウクライナ語になっていました。
似ているようで・・・やはり読めません!
砂糖不使用の不使用=БЕЗはおんなじですね。