【今日のロシア】きりのなかのはりねずみ

2011-08-18

もち米が余っていたので、肉団子のもち米蒸しを作ってみました中華料理の人気メニューですが、ロシアにもそっくりなお料理があります

その名も『ЁЖИК(はりねずみ)』

ロシアは首都モスクワにも、人工的に整備された“公園”ではなく自然のままの森がたくさんあります。はりねずみを見かける場所もあるせいか、絵本や物語、お菓子まで、はりねずみが登場する機会も多いようです。

IMG_3381-thumb

こちらはスーパーで見つけたはりねずみケーキ。ユーリー・ノルシュテイン監督の『霧のなかのはりねずみ』は日本でも人気があり、絵本も出版されていますね。

スクリーンショット 2014-12-17 12.25.48

『きりのなかのはりねずみ』(福音館書店 ノルシュテインとコズロフ作 ヤルブーソヴァ絵 こじまひろこ訳)

ロシアの声では、真野アナウンサーのはりねずみ好きは有名です。マイクの前で、可愛らしいはりねずみピアスが揺れていた日も。