【モスクワの街角】キオスクが変わった!

2017-06-15

以前のモスクワは、街中にさまざまなキオスクがあって庶民のコンビニがわりでした。(過去関連ブログ☆街中のキオスクあれこれ)屋台のような簡易的なもので、見た目も売っているものもさまざまでした。一番多かったのはやはりお花屋さんでしょうか。(過去関連ブログ☆お花をプレゼントするときには奇数で!

しかし今、すっかり綺麗になった都心部にはこんなシックな風貌のキオスクをよく見かけます。

スクリーンショット 2017-07-09 22.20.41

売っているものは、雑誌などの印刷物をはじめ、文房具(ボールペン、クリップ、のり、セロハンテープ、絵の具など)に子供の玩具(ミニカー、ぬいぐるみ、レゴ、トランプなど)、メッセージカードに小さなイコンに・・・とさまざま。見ていると面白いものもあります。

スクリーンショット 2017-07-09 22.21.03

△メトロの入り口付近などで、劇場チケットを扱うキオスクも同様の雰囲気に統一されていました。

IMG_3328

△アイスクリーム屋さんも。

2007年と変わらず、メトロの入り口付近などで見かけるのは、こんな新聞・雑誌屋さん。

スクリーンショット 2018-04-29 21.36.41

▽そして2017年に見かけるようになった、移動式のコーヒー屋さん。

スクリーンショット 2018-04-29 21.37.02

【ロシアのTV】アニメ・チャンネル Карусель(カルーセリ)&МУЛЬТ(ムリト)

2017-06-14

スクリーンショット 2017-07-09 22.18.56

公園といえば日本でもロシアでもお馴染みのすべりだい、ブランコ、シーソー、お砂場・・・

スクリーンショット 2017-07-09 22.19.21

△そしてロシアでは、この遊具をよくみかけます。карусельと呼ばれ、遊園地のコーヒーカップのように子供たちがくるくる回ったり回したりして遊びます。日本で似たようなものといえば、球状のジャングルジムのような遊具がありますね。

子どもが大好きでいつまでも回り続ける・・・そんなところから名付けられたのか、КарусельというTVチャンネルがあります。МУЛЬТ(アニメ)というチャンネルとともに、24時間アニメが放映されています。息子にとってはいつ見ても夢中になれるアニメに出逢え、ママにとっては「あとひとつあとひとつ・・・」となかなか消せなくなる困ったチャンネルでもあります。

スクリーンショット 2017-07-11 7.45.23

△Калусель(https://www.karusel-tv.ru

さて、Калусельでは20時30分から “Спокойной ночи, малыши”

スクリーンショット 2017-07-12 20.39.19

△1964年から休むことなく放映されつづけている世代を超えて愛される伝統的な子ども向け番組です。これを観たら、いい子は寝る時間・・・のはずなのですが、白夜のせいでしょうか、息子には全くその気配がありません!

https://www.youtube.com/channel/UCoVS2PU1QJpXrO9oTyke2cw

オープニングに可愛らしいクレイアニメーションが流れ、さいごはTVのなかに入っていくという番組冒頭の演出。息子には、この旧式テレビが電子レンジに見えたようです。

 ちなみに、日本のアニメでは現在『LBX』(テレビ東京)が放映中です。かつては、同時通訳のように一人の人がすべての登場人物の声を訳していくというスタイルの福音声だったのですが、今は約にぴったりのロシアの声優さんが日本同様に声をあてています。主題歌もロシア語バージョンで流れていました。

スクリーンショット 2017-07-11 7.51.36

 △МУЛЬТ(http://mult.tlum.ru

日本のサンリオキャラクターのキティちゃんのアニメも(Приключения Хелло Китти и её друзей! 

IMG_0737 

2018年6月には、中央子どもでパートのなかに専門店もオープン!

IMG_0738

△チェブラーシカやソ連版くまのプーさんもいますね!

【モスクワの街角】ポプラの綿毛が舞いライラックが香る初夏

2017-06-13

私が2007年に初めてモスクワへ来たのも、そして今回、再びモスクワへ来たのも、ちょうどこの季節。爽やかな初夏に向かい、街には“真夏の雪“のようにТополь(ポプラ)の綿毛が舞っています。(過去関連ブログ☆真夏に雪!?

スクリーンショット 2017-06-23 16.39.47

かつては野良犬が多く、地下鉄にも普通に犬が乗っていたりしたのですが、今は全く見かけません。その代わりといってはなんですが、街にはずいぶん鳩が増えたように感じます。(過去関連ブログ☆@

 スクリーンショット 2017-06-23 16.39.56

△綿毛が羽毛のようにも・・・

スクリーンショット 2017-06-25 17.51.36 スクリーンショット 2017-06-25 17.51.46

「ロシアは一年中寒いんでしょう?」今回も出発前にたくさんの方に聞かれましたが、モスクワには短くも美しい春と夏と秋があり、四季を満喫できます。

今年は少し気温が低く、雨がみぞれまじりになったりもして、チューリップにたんぽぽ、紫陽花、すずらん、矢車菊・・・春と夏の花がいっぺんに咲き誇っています。

スクリーンショット 2017-06-23 16.45.03 

そして日本の春は桜、ロシアの春といえば、リラの花!甘やかな匂いに包まれます。(過去関連ブログ☆春を知らせる・・・ロシアの桜と鶯☆【今日のロシア】ラフマニノフのсерень(ライラック)

スクリーンショット 2017-06-23 17.12.23

夏は白夜のため、夜22時過ぎでもこの明るさです。1日が長くて、ついつい、夜更かしになってしまいます。公園には噴水がきらめき、テラス席でのんびりと日光浴を楽しみながら過ごす人々の光景は、今も昔も、日本もロシアも、一緒ですね。