ロシアナ– tag –
-
Blog
【ロシアナの推しごと】ロシア文化フェスティバル2022 IN JAPANオープニングコンサート!
(2022.08.29)ロシア文化フェスティバル2022 IN JAPANのオープニングコンサートで司会を務めてきました。新型コロナの影響でしばらく帰国が叶わず、久しぶりとなったオープニング!さまざまな出来事を経て、たくさんの思いを含んで、こうしてこの日を迎え... -
Blog
【帰国子女あるある】9月 ホームシックの救世主は・・・?
♪大きくなるって、ただいまを言える場所がふえること〜 保育園で歌っていた歌を思い出します。私にとっては、いつか帰ると分かっていた帰国ですが、息子にとって日本は、生まれた国であり、大好きなおじいちゃま&おばあちゃまに会える国ではあるもの... -
Blog
エリザベス女王陛下の崩御、在日英国大使館での記帳とカフェ・ミエルのロシアンティー
9月8日、今年の誕生日・・・イギリスの友人たちから届いたおめでとうメッセージには、「こちらロンドンでは、女王陛下のご容態がよくないらしく、BBCのニュースを聴いています」という心配の言葉が添えられていました。バッキンガム宮殿に2重の虹がかかる... -
Blog
【日本のなかのロシア】シークレット・ゲスト出演⁉︎神奈川県日本ユーラシア協会創立60周年&モスクワ放送(ロシアの声)創立80周年記念イベント
(2022.09.11)神奈川県日本ユーラシア協会の創立60周年を記念するイベントにシークレットゲストとして呼んでいただきました。なんと今年2022年は私の勤務していたロシアのラジオ局モスクワ放送(ロシアの声)の創立80周年にあたる年でもあるため、『元アナ... -
Blog
【日本のなかのロシア】S&Bのボルシチの素とシュクメルリの素
引越しをして、またいちから基本の調味料を揃えます。日本のスーパーマーケットで発見! △あ!「ウスターソース」の横に、「リー&ペリン」ソースを発見! ☆ウスター・ソース発祥の地!作曲家エルガーの故郷ウスターを訪ねて【イギリス旅】 △こちらはなん... -
Blog
【帰国子女あるある】8月 日本の小学校〜新学期の準備〜
海外赴任ではもちろん、帰国後も、いちばん頭を悩ませるのが子どもの学校の問題です。滞在する国の教育環境によって、その子の年齢や個性によっても随分違ってきますし、正解もないないので、いろんな方とお話をして情報交換をするなかから、自分の子ども... -
Blog
【帰国子女あるある】日常のなかで日本を再発見!
幼稚園の年長さんにあがって間もなくロシア→イギリスで暮らした息子(11歳)の目線は、ちょっと外国人のこともあって、日常のなかで日本を再発見させてくれます。 たとえば、こんな日々の小さなこと・・・ 【生活】 ・エアコンがどの家にもある ・ToToのト... -
Blog
【ロシアナの推しごと】二木屋ナレーション収録と東北Quest.
国登録有形文化財の日本家屋で、世界からの収集品に彩られた四季折々の室礼と懐石料理が味わえる二木屋さんのナレーション収録でした。 今回も、薪能、クリスマス、ひなまつり、端午の節句、七夕・・・日本の美に浸るひととき。ディレクターさん、二木屋の... -
Blog
【日本のなかのロシア】“江の電、大仏、コケーシカ”鎌倉コケーシカ・ニュース2022年夏号
外国暮らしの間に留守宅に届いていたたくさんの郵便物を少しずつ開封しています。 △“江の電、大仏、コケーシカ” 鎌倉コケーシカさんから、コケーシカニュース2022年夏号が届いていました。自分たちのできることで支援し、平和を願う、ウクライナカラーの... -
Blog
【今日のマトリョーシカ】英国から日本への機内にて、映画『The Intern』
(7月29日) コロナの前には、ロシアから日本へ定期的に年に2回ほどお仕事で呼んでいただいていたのですが、コロナ禍でロシアから英国へお引っ越ししてから、一度も国外に出ることなく過ごしてきたので、久しぶりの空港、久しぶりの飛行機です。 日本でも... -
Blog
児島宏子先生の喜寿の祝い〜通訳・翻訳活動45年を慰労する〜
通訳・翻訳家として45年もの間第一線で活躍し続けていらっしゃる児島宏子先生の喜寿をお祝いする会の司会を務めてまいりました。 △パートナーで写真家・エッセイストのみやこうせいさんをはじめ、公私ともに児島宏子先生を敬愛してやまないたくさんの方が... -
Blog
世界一を誇る故郷 弘前の桜を訪ねて・・・
2度目のモスクワ生活を前に、故郷の青森へ桜を見に行ってまいりました。弘前城の桜は私にとって世界一です! △“津軽富士“美しい岩木山と桜。 △母校の弘前高校の隣、五重塔 △林檎の木の間を走るアップル・ロードをドライブ。 △リンゴについて学べるスペー...
