この木なんの木?

2009-06-01

昨日のブログで「モスクワの街路樹にはどんな植物があるんでしょう0?」
というコメントをいただいたので、私の通勤路の街路樹をご紹介します☆
まずはロシアのシンボルともいえる白樺!

▲星形みたいにギザギザしたちいなさ葉っぱが
遠くから見るとお日さまを反射してキラキラ光ります!

▲ライラック…とってもいい香りです!白と紫があります。

▲そしてマロニエ(日本語名はセイヨウトチノキというそう。)
なぜかお祝いのファンファーレを奏でるトランペットを想い出します☆

▲可憐な黄色いお花をつけるこの木。何の木でしょう?

▲ユキヤナギに似ているけれど・・・

▲リンゴの木にもちょうど可愛いお花が☆

▲モミの木もありました!枝の先に・・・!

▲この木なんの木?

▲この木なんの木???
ほかにもポプラや楓など・・・緑溢れるモスクワです。
植物にもっと詳しくなりたいな・・・

道路は広いな大きいな☆

2009-05-31

地図でみるだけでも広くて大きなロシアですが、
実際、本当に何もかもが大きいように感じます!
たとえば・・・道路の広さ!

▲車も十分走れるこの広さですが、歩道です。
特に広い歩道を撮影したわけでもなくて、毎日私が通勤している歩道☆

▲歩道から車道までたっぷり緑のスペースがあって、
向こうに車道(しかも4車線!)があるのがご覧いただけますでしょうか?
車道にはトランバーイ(路面電車)も走っています。

▲ここも、まるでちょっとした植物園みたいですが・・・

▲車線のあいだの遊歩道なんです!
この両脇に車道がそれぞれ2車線あって
さらにその両脇に歩道があります!
都会なのにこれだけ緑があるのは素敵なところですが、
ロシアで道を尋ねて「ああ、その道をちょっといったところだよ!」と教えてもらっても
日本人にとってはすごーーーく遠く感じるので要注意です!

モスクワのсейлор мун(セーラームーン)人気 ☆

2009-05-30

昨日のブログでご紹介したロシアの秋葉原
ГОРБУШКИН ДВОР☆

「ロシアでもセーラームーンが放映されていたんですか?」
というコメントを頂きましたのでご紹介します!

55.jpg

TVで放映されていたのは数年前のこと。
先日「ロシアの声」に遊びに来てくれた
日本語を勉強する女子大生3人はみんな
「セーラームーン世代です☆観てました!」と話していました☆

http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=1iIQnQoOcxE

▲ロシアのテレビで放映される日本アニメは
こんな風に日本語にロシア語が同時通訳されているので
なんだか聞きにくいですよね・・・
ときには一人の声優さんが全員分の声を担当していることも!