【ロシア文化フェスティバル】『続々・日露異色の群像』出版記念パーティ

2019-12-24

ロシア文化フェスティバル IN JAPANの人気シリーズの新刊『続々・日露異色の群像』(生活ジャーナル)が出版されました!出版記念パーティの司会にお声がけ頂き、弾丸帰国!ロシアナウンサーのお仕事で日本で呼んでいただけるのはいつも幸せです。

A747FC94-A3F0-4468-81AE-688A431C3D23

ロシア文化フェスティバル日本組織委員会の長塚英雄事務局長の責任編集のもとで、日露文化史のなかで活躍した90人の人物にスポットを当て、その人間ドラマを評伝の形でまとめあげた内容の濃い1冊です。第1巻は2014年に当洋書店より、第2巻は2017年に生活ジャーナル社から刊行されました。パーティは、女優でロシア文化フェスティバル日本組織委員会副委員長を務める栗原小巻さんのご挨拶と、この本の序文を執筆してくださった河野雅治・元駐露日本国大使の乾杯でなごやかにはじまりました。

10F5CFAF-885E-4035-9778-A9302D30C91C

パーティでは、執筆者の先生方にそれぞれのテーマについて一言お話いただきました。ウラジオストク西本願寺住職夫人の「戸泉米子」について執筆してくださった極東連邦大学のモルグン・ゾーヤ教授はウラジオストクからかけつけてくださいましたし、最初の駐日ロシア領事である「ゴシケーヴィチ」について執筆してくださった極東連邦大学 函館校の倉田有佳教授は函館からご出席下さいました。

関連

【ロシア文化フェスBlog】日本のなかのロシア〜北海道 函館 旧ロシア領事館〜 6

【ロシア文化フェスBlog】日本のなかのロシア〜北海道 函館 ロシア極東連邦総合大学 函館校〜 4

スクリーンショット 2019-12-23 23.18.03

ほかにも、音楽評論家の梅津紀雄先生は「ヴァイオリニストのモギレフスキー」についてお話くださいました。小野アンナの名前は教本でもよく知られていますが、大正・昭和前期の日本において、ヴァイオリニストを育ててきたモギレフスキーについて初めて深く知ることが出来ました。作家の石村博子先生は、ロシア料理店スンガリー創業者の「加藤幸四郎」の評伝についてお話くださいました。ステージ横には、幸四郎さんの長女にあたる加藤幸子様の姿も。(次女は歌手の加藤登紀子様です!)

日本に本格的にロシアバレエをもたらした「オリガ・サファイア」については、跡見学園大学の川島京子准教授が、またロシア文化フェスティバル日本組織委員会の役員を務められ、日本バレエ界の発展に貢献された「薄井憲二」先生については法政大学の鈴木晶名誉教授がお話くださいました。

帰りの飛行機のなかで、私も楽しみに読ませて頂きます。すでに次作の構想も進んでいるようで、今から楽しみです!

国際音楽コンクール『Шелкунчик 2019(くるみ割り人形)』で日本人の吉村妃鞠(よしむら・ひまり)さん金賞!

2019-12-11

A0EAC031-FD40-456F-AC41-C4ED198FB29B

チャイコフスキー名称コンサートホールの前にもツリーが飾られる季節になり、第20回目となる子どもたちの国際音楽コンクール『Шелкунчик(くるみ割り人形)』が開催されました。『Шелкунчик(シェルクンチク くるみ割り人形)』は、チャイコフスキーの作曲したバレエ音楽で、ロシアでは多くの劇場で年末年始に上演され、子どもたちにもとても人気があります。

 https://www.youtube.com/channel/UCik7MxUtSXXfT-f_78cQRfQ

文化チャンネル«Россия К»でロシア全土に生中継!

昨年2018年につづき、なんと今年2019年も弦楽器部門で日本人が金賞を獲得!

 8FCD889C-4318-4022-BB59-04AF0A9EE38E

△ファイナルではトップバッターで登場!今大会最年少の8歳ながらひとたびヴァイオリンを弾き始めると円熟味すら感じさせる圧巻のパフォーマンス!1次2次予選ともに審査員満場一致の最高得点で、優勝候補と期待されていました。

●吉村妃鞠さんHP
http://www.himariyoshimura.com/
 

 755838A2-23D4-458E-918D-F62A88342584 8C3869AE-C579-438D-9BFF-B9A1FB102A74

コンクールに先がけて、11月25日には”Moscow Meets Friends” Festivalのオープニングコンサートにも出演。音楽会館(Дом музыки)でウラディーミル・スピヴァコフ指揮 ロシア・ナショナル・フィルハーモニー管弦楽団と競演しました。

320B0946-89E0-4012-A68B-DEB9BE51C930 

△演奏前後の鬼気迫る表情と凛々しい瞳が印象的!

△I тур. Струнные инструменты / XX Международный конкурс юных музыкантов Щелкунчик

△II тур (Струнные инструменты) XX Международного телевизионного конкурса юных музыкантов “Щелкунчик”

弦楽器部門の審査委員長を務めるのはザハール・ブロン Захар Брон氏。世界で活躍するワディム・レーピンやマキシム・ヴェンゲーロフといった天才ヴァイオリニストを育てた人物としても知られています。そんなブロン氏にも師事し、ヴァイオリンのみならず趣味の漢字や英語、空手でも飛び抜けた才能を発揮しているというまさに天才少女の吉村妃鞠さん。インタビューでは、初めてのモスクワで、ロシア料理やイルミネーションが綺麗で気に入ったこと、すでに37回ものコンクールに出場した経験をもつことを英語でコメントしていました。これからの活躍に期待です!

«Россия К»(旧«Культура»)http://tvkultura.ru

«Щелкунчик» https://tvkultura.ru/brand/show/brand_id/62745/

関連

気分はアーティスト!Кафе «Чайковский»(カフェ・チャイコフスキー

【ロシアの食】モスクワで鍋パーティ!

2019-12-07

寒くなって来た今夜は、お鍋!ロシアで手に入る材料で作る和食には、食材の調達からいろいろな手間と工夫が必要です。さて、お鍋の材料はどうでしょうか?まずは都心部のスーパーマーケットからみてみましょう!

6CC9C706-8F32-4380-85AB-CD8250270ADE

△スーパーの常連というわけにはいきませんが、旬の時期にはやや小ぶりの白菜(Китайская капуста 中国のキャベツ)という名前で売られています。

B2E2F8EC-7B06-4E29-974A-2A465576EA9F

△細ねぎはハーブ類コーナーにいつもありますが、長ねぎは常連というわけにはいきません。日本よりも小ぶりで固めです。

1CCA5043-35A3-4522-A7E5-2328BCFDB6BE

△大根はロシア語でもДайкон(ダイコン)です。人参はつねに美味しくいただけますが、大根おろしにつかう大根も不定期で、ややこぶりです。こだわりの醤油を日本から持参する人も多いですが、寿司ブームにより一般のモスクワのスーパーでも寿司の材料は手に入るようになったため、おろしポン酢(大根、レモン、醤油)はモスクワのスーパーでも揃います。

69F7577C-C1AA-4907-AD3C-30A92232AB39

△しいたけやえのきなどは一般のスーパーではまだまだ運が良ければ出逢えるという感じで、ロシアのきのこ売り場はまた日本とは少し違うラインナップ。(関連☆【ロシアの食】ロシア土産に“幻のきのこ”チャーガ!ロシアのきのこ事情

743C4C53-5755-4CD8-8839-A2554E250EDA

△キムチや美味しい豆腐、水菜やもやし、ニラなどもアジア食材店や、足を伸ばして中国やベトナムの市場へ出かけると入手できます。スーパーには日本製の真空パックのお豆腐もありますが、もちろん日本に比べると驚きの値段。(【モスクワで日本食材】【日本食レストラン】和食に嬉しい野菜や魚の配達も! Сайзен(さいぜん)

FDC1AFFF-41E7-4985-8EBD-AA7E8267193B

△スーパーのアジア食材コーナーでも、最近のアジア食ブームで、春雨や麺類(フォー、ラーメン)、さらに日本のマロニーも発見(456ルーブル)!糸こんにゃくや、はんぺん、ちくわなどの練り物系はありません。最近は高級スーパーなどでは、みりんや味噌をみかけるようにもなりました。ゴマだれはありませんが、胡麻ドレッシングと煎り胡麻は売られていました。

IMG_91993-450x600

△鶏つくね用の挽肉や鶏もも肉などの塊肉は一般のスーパーでも購入できますが、豚や牛の薄切り肉は日本人御用達のミラトルクで。(薄切り肉革命!ミラトルク・スーパーマーケット)最近は大手スーパーにもミラトルクの薄切り肉を見かけるようになってきています。

IMG_4153-600x450

△鮭、鱈、牡蠣、海老・・・スーパーマーケットにも鮮魚コーナーがありますが、海が遠いモスクワで安心して食べられる鮮度の良い海産物は市場か冷凍で選んでいます。

EBF7DBE0-32A3-4AE2-9F3E-076E94211898 AC40CEE3-7961-4EEC-921C-98232BD52D9E

締めは雑炊?それともうどん?モスクワでも10年前にうどん屋さん(УДОНъяСАН)が開店した頃には「スシやサケにつづき、ウドンがロシア語になる日も近い!?」なんてブログに書きましたが、今や丸亀製麺のチェーン店も増えて“ウドン”はそのまま日本語で浸透してきています。この中国製うどんのパッケージにも、日本語と英語とロシア語で“うどん、 UDON NOODLE、 УДОН” と記載されていました。世界のうどん!

関連

【モスクワで日本食材】ロシアで美味しいお米は・・・?

【モスクワのなかの日本】丸亀製麺 МАРУКАМЭ

УДОНъяСАН(うどんやさん) 2009

お餅はないのでアジア食材店で餅粉を購入したり、小麦粉ですいとんにしたり。ウズベキスタンのラグマン用の生麺はうどんに使っても美味しいですし、ロシアの水餃子ペリメニ用の皮はワンタン代わりにも使えるのでおすすめです。

さあ、今夜はどんな鍋にしましょうか?