【日露交流年】レーニン図書館でモスクワ国際学生日本語弁論大会!

2018-10-30

ロシア国立中央図書館で、第31回モスクワ国際学生日本語弁論大会が開催されました。

IMG_8439

△正面の銅像は、レーニン図書館ですがレーニン像ではなく、文豪ドストエフスキーです。ロシア版の考える人!?

IMG_8447

 

△いよいよ、ロシア全土とCIS諸国の予選を勝ち抜いてきた19名の弁士たちが登場します。モニターには名前や出身地などの紹介が映し出され、日本語がわからない方も楽しめるようにと、ロシア語サマリーも配布されました。

IMG_8464

△3階の講堂。このステージの上から聴衆を前に、外国語で伝わるようにスピーチするだけでも立派ですのに、スピーチ後には内容についてモスクワの国際交流基金で教えていらっしゃる日本語の先生方から2問ほど質問があります。日本語で聞き取り、意図を理解し、すぐに応答するのは日本人の私でもなかなか難しく、一生懸命にやりとりをしていらっしゃる学生の皆様に心のなかで大きな声援と拍手を送りながら見守りました。

IMG_8468

△ロシアの方言の話、ロシア民話の話など、日本と比較しながらたくさんの発見をくださるスピーチや、ご自身の人生経験や趣味の世界を教えてくださるスピーチ、詩的な表現やボディランゲージを得意とするスピーチ・・・どれも個性的でした。

IMG_E8473

△草月モスクワ支部のいけばなが、文字通り舞台に華を添えていました。将来の夢を語ってくださる学生の皆様は、果てしない可能性とみなぎるパワー、そして初々しさでキラキラ輝いていました。大学時代に同級生がロシア語弁論大会に出場していたときのこと、大学の同級生がニジニ・ノヴゴロドで日本語教師になり、日本語弁論大会の地区予選の審査員としてロシアナウンサーの先輩と私を呼んでくれたときのことも懐かしく思い出しました。

*****************************

さて、NHKラジオまいにちロシア語《入門編》千里の道も一歩から(月曜日〜水曜日)オンエア中です!

第10課では、Ещё не вечер! まだ夜ではない!というフレーズが出てきましたね。今年2018年もあと少し・・・夢をあきらめるにはまだ早い!いつまでも夢を持ち、いつからでも新しいことを始められる、そんなフットワークの軽さでいたいです。

 

ロシア語 https://jpfmw.ru/ru/events-archive/uchastniki-benron-taikai-2018.html

日本語 https://jpfmw.ru/jp/events-archive/uchastniki-benron-taikai-2018-jp.html?lang=ja

カテゴリー: 今日のロシア

COACHのロシア限定!マトリョーシカ・バッグ

幅広い年代層に愛されているNYのバッグブランド COACH(コーチ)から、この秋、ロシア限定のマトリョーシカ・ショルダーバッグが登場!

IMG_8536

△落ち着いた大人ピンクの革に型押しされたカラフルな可愛いマトリョーシカ!(約37000R)

IMG_8543

△グム内の店舗では、50個入荷し残り5個とのこと!

IMG_8542 

ご興味のある方は、どうぞお急ぎ下さい!

https://gum.ru/shops/coach/

****************************

NHKラジオまいにちロシア語《入門編》千里の道も一歩から(月曜日〜水曜日)、オンエア中!

アルファベットを終えた第7課からは、ロシア人夫婦の会話がはじまります!Не заначка?(へそくりじゃないの?)Нет-нетб копилка.(いやいや、貯金箱だってば)なんてやりとりがありましたね!はじめからこんな例文や単語が登場し、思わずくすりと笑ってしまうのが、ヴィソーチン先生の講座の特徴です。へそくりがあったら何につかいますか?

カテゴリー: 今日のロシア

ロシア語アルファベットの世界!

NHKラジオまいにちロシア語《入門編》千里の道も一歩から(月曜日〜水曜日)、10月オンエアの第1課から第6課までは、33文字あるロシア語のアルファベットを学びました!

2b6a99f7a7c23b2a3384df0baee8206a

気になるキリル文字アルファベットスープ!

4c85e94f83ae5cba2d69cada558aa38b

キリル文字!マトリョーシカ!セレクトショップに並ぶモダンなロシア土産

IMG_4264-450x600

ソ連&ロシアモチーフにフランス風ユーモアを添えて、Carre Russeスカーフの世界

IMG_4884-180x240

キリル文字プリントのユニフォーム〜Адидас Addidas アディダス〜

第1課から、ад(地獄)なんて単語が登場するあたり、普通のロシア語レッスンとは違います。長年ロシア語講座を聴いていらっしゃるリスナーの方からも、「こんなロシア語講座はじめて!面白い!」とのお声を頂いております。収録中、私も毎回、くすっと笑ってしまうポイントが満載で、CDにも私の笑い声が・・・!ロシア語学習歴1年の息子は「ШとЩの音が難しいな〜!でも)”私たちのフレーズ集”はまだまだ余裕!?」だそうです。千里の道をご一緒に進みましょう!Да!

カテゴリー: 今日のロシア