【日露交流年】ロシア・アンティーク・サロンで日本の根付け展

2018-10-30

IMG_8196

△ЦДХで開催されたロシア・アンティーク・サロン(44 Российский Антикварный Салон)を拝見してきました。

IMG_8193

ロシア全土、そしてヨーロッパやアメリカなど海外からもたくさんのブースが参加し、宝石からイコン、絵画、食器、家具まで溜息のでるような美しさ・・・!二度と同じものを作ることは出来ない、その誕生にまつわる時代背景や今日まで受け継がれてきた歴史を知ると、さらに何倍にも尊いものになります。いくつかのギャラリーには、日本の屏風や陶器などもコレクションされていましたが、

スクリーンショット 2018-10-30 15.51.25

今回は日露交流年にあわせて“小宇宙“と言われ世界中にコレクターを持つ根付けの特別展示 «Нэцкэ сквозь три столетия»が開催されました。

IMG_8222

△江戸時代に男性が、煙草入れや印籠などを紐で帯から吊るして持ち歩くときに用いた小物で、手の中で丸く可愛らしく馴染むような動物ものや洒落をきかせたものなど、世界にたったひとつの味わいがあります。江戸時代から300年に渡る根付けの世界がこれほど大規模に紹介されるのは初めてのことだそうです。イギリス大英博物館から専門家も招かれていました。

IMG_8217

△日本の巨匠の作品とならび、ウクライナの根付け作家 Сергей Осипов セルゲイ・オシポフさんの作品も!日本の美を受け継ぎながら独特の世界観を持ち、モスクワ郊外で制作活動をつづけているというオシポフさんの根付けには、世界中のコレクターが注目しているのだそうです。

IMG_8210

△会場では、艶やかな着物姿のロシアの皆様による琴や三味線の演奏、日本舞踊、

IMG_8226

△そして勇壮な和太鼓と笛の演奏に合わせて、いけばな草月支部の皆様によるデモンストレーションも!

IMG_8232

音楽に合わせて、代表のНаталья Фатееваさんの指揮のもとでお弟子さんたちが1輪ずつロシアの秋の実や草花を活けていきます。

ikebana1020-3 IMG_8201       

たくさんの秋のいけばな作品が会場に華をそえ、ロシアのアンティークと一期一会の美の競演を演出していました。

IMG_8192

熱気に溢れる展示場から外へ出ると、ひんやりした冬の空気にゴーリキパークの門が美しくライトアップされていました。モスクワのアンティークな街並みも美しい夜です。

アンティーク・サロン http://www.antiquesalon.ru

セルゲイ・オシポフさんHP http://osipovnetsuke.com/index.html

*********************************

NHKラジオまいにちロシア語《入門編》千里の道も一歩から(月曜日〜水曜日)オンエア中です!

Я сова.(私はふくろう)という表現が出てきましたね!芸術の秋から冬へ・・・このところ、すっかり夜更かしです。

カテゴリー: 今日のロシア

【日露交流年】写真展 モスクワに・・・日本の紅葉!?

“黄金の秋“と称され、白樺やポプラなど金色に輝く紅葉が美しいロシアですが、今年のモスクワ都心はあちらにおこちらにも赤い紅葉のデコレーション・・・!

IMG_5248

IMG_5247 IMG_5250

そして、思わぬところで日本の紅葉も楽しめました!

IMG_8601

IMG_5826

**************************************

NHKラジオまいにちロシア語《入門編》千里の道も一歩から(月曜日〜水曜日)オンエア中です!

モスクワの街並のなかで、枠の向こうに広がる日本の絶景!あらためてгордость(誇り)を感じます。

 

カテゴリー: 今日のロシア

【日露交流年】レーニン図書館でモスクワ国際学生日本語弁論大会!

ロシア国立中央図書館で、第31回モスクワ国際学生日本語弁論大会が開催されました。

IMG_8439

△正面の銅像は、レーニン図書館ですがレーニン像ではなく、文豪ドストエフスキーです。ロシア版の考える人!?

IMG_8447

 

△いよいよ、ロシア全土とCIS諸国の予選を勝ち抜いてきた19名の弁士たちが登場します。モニターには名前や出身地などの紹介が映し出され、日本語がわからない方も楽しめるようにと、ロシア語サマリーも配布されました。

IMG_8464

△3階の講堂。このステージの上から聴衆を前に、外国語で伝わるようにスピーチするだけでも立派ですのに、スピーチ後には内容についてモスクワの国際交流基金で教えていらっしゃる日本語の先生方から2問ほど質問があります。日本語で聞き取り、意図を理解し、すぐに応答するのは日本人の私でもなかなか難しく、一生懸命にやりとりをしていらっしゃる学生の皆様に心のなかで大きな声援と拍手を送りながら見守りました。

IMG_8468

△ロシアの方言の話、ロシア民話の話など、日本と比較しながらたくさんの発見をくださるスピーチや、ご自身の人生経験や趣味の世界を教えてくださるスピーチ、詩的な表現やボディランゲージを得意とするスピーチ・・・どれも個性的でした。

IMG_E8473

△草月モスクワ支部のいけばなが、文字通り舞台に華を添えていました。将来の夢を語ってくださる学生の皆様は、果てしない可能性とみなぎるパワー、そして初々しさでキラキラ輝いていました。大学時代に同級生がロシア語弁論大会に出場していたときのこと、大学の同級生がニジニ・ノヴゴロドで日本語教師になり、日本語弁論大会の地区予選の審査員としてロシアナウンサーの先輩と私を呼んでくれたときのことも懐かしく思い出しました。

*****************************

さて、NHKラジオまいにちロシア語《入門編》千里の道も一歩から(月曜日〜水曜日)オンエア中です!

第10課では、Ещё не вечер! まだ夜ではない!というフレーズが出てきましたね。今年2018年もあと少し・・・夢をあきらめるにはまだ早い!いつまでも夢を持ち、いつからでも新しいことを始められる、そんなフットワークの軽さでいたいです。

 

ロシア語 https://jpfmw.ru/ru/events-archive/uchastniki-benron-taikai-2018.html

日本語 https://jpfmw.ru/jp/events-archive/uchastniki-benron-taikai-2018-jp.html?lang=ja

カテゴリー: 今日のロシア