ロシアでは、こちらが、クマのプーさん!

2009-12-05

イギリスの童話作家ミルンによって誕生し、
ディズニーのアニメキャラクターとなって世界中の人気者となったクマのプーさん。
 
ですが、ロシアでクマのプーさん、といえば・・・こちら!
 

 △Винни-Пух

クマ、というよりタヌキっぽいですよね?(笑)
でも、私たちのイメージするクマのプーさんとはまた違う可愛らしさがあって、
アニメを見せてもらったらすっかりファンになってしまいました。
ソビエト時代のロシアには、外国製をこんな風にソビエト版にしてしまったアニメがありますが、どれもオリジナルとは違う味わいがあります。
 
https://www.youtube.com/watch?v=7G_fYgW5Tys