お名前キーホルダー

2009-10-11

地下鉄の入口通路にはたくさんの小さなお店が並び
ピロシキから本、アクセサリー、ランジェリーまで(!)
いろんなものが売っている、と以前ご紹介しましたが・・・
(→メトロ売っているこんなモノ!)

今日はこんなモノを発見!

お名前キーホルダー★
どこの国にもこういうのってあるんですね(笑)
もちろん、その名前はロシア人に多い名前。

▲赤いハート型には女性の名前。

ロシア人の名前って
姓はさまざまあるものの、
名のヴァリエーションはとても少ないんです!
ロシア正教の聖人の名から名づけることが多いせいでしょうか。

▲青い長方形には男性の名前。

 

そして面白いことに、愛称形は
日本みたいに“はかせ”とか“めがね”みたいな「特徴」でなく
「名前の愛称形」と決まっています。

さらに、イリーナさんだったらイーラ、
アレクサンドル君だったらサーシャ、のように、
どういうふうに名前が変化するか形も決まっているんです。
自分なりに愛情をこめて「イリー」とか「アレック」なんて呼ぶ人は、いません。

面白いですよね!?