『ロシアのわらべうた ねこくん いちばで ケーキをかった』（ユーリ•ワスネツォフ作 たなかともこ編訳）
ロシアで一目惚れして購入した絵本が、日本語でも楽しめるようになりました！
いくつかの選ばれたわらべうた。ロシア語でも日本語でも、弾むような音感です。
たなかともこさんは、隣国ロシアの児童文学の研究や紹介、国際交流を目的に1991年から活動しているКОСТЕР カスチョールでも活躍されています。
△公式サイトのトップページはあのノルシュテイン監督によるもの！なんてなんて可愛らしい！
年に一度雑誌『カスチョール』が刊行されています。最新号はイワン・ビリービンが特集されていますが、同じ田中友子さんによって『ビリービンとロシア絵本の黄金時代』（東京）も好評発売中。
ロシアの声リスナーズクラブはペーチカ＝ロシアの暖炉といいますが、こちらはカスチョール＝たきび。 どちらも、あったかな火を囲んでいます。
△左が『カスチョール』
ロシアの絵本は、日本でもとても人気があり、『ロシアの挿絵とおとぎ話の世界』（海野弘 解説・監修 バイインターナショナル）や『おとぎの国、ロシアのかわいい本』（小我野明子 著 ピエブックス）なども人気があります。
iPhoneからの投稿
