今週は日本とロシア初の2＋2協議やラヴロブ外務大臣の訪日がありました。ロシアナとしてのお仕事に加え、息子がちょっとした怪我をしてしまい病院通い…と、なんとか一週間、乗り切りました！
そんな私に、ロシアからご褒美⁈日向寺チーフアナからの贈り物を、一時帰国中の後閑アナが届けてくださいました！女性の心を掴むサプライズ＆タイミングの良さ、さすがです！
Шоколадницаは、ウエハースケーキ。薄くクリームを挟んだウエハースを何層にも重ね、まわりをチョコレートやナッツでコーティング。ナッツの種類でさまざまなフレーバーが楽しめ、私もロシアナ時代によく翻訳のおともにしていました。
ちなみにモスクワには同じ名前のカフェ・チェーン店もあります。☆過去ブログはこちら
Красная шапочка（あかずきんちゃん）という名のチョコレート、こちらはロシアチョコレートの老舗Красная Октябрьのもの。
ちなみに、ロシアの銀行で頂いているルーブルのお給料も頂きました！成田空港では、いまやルーブルも換金できますよ！
iPhoneからの投稿
