【今日のロシア】群像社『群』

ひとあし早いサンタクロース姿のピザ屋さんが駆け抜けていきました、師走ですね。Сейчас очень много простудившихся! С вчерашнего дня першит в горле. И Я целый день чихнула, наверное, простудилась!風邪が流行っています。私も昨日から喉が、今日はずっと鼻がぐずぐずして、風邪かもしれません、皆様もどうぞお気をつけ下さい！

群像社さんの文化通信『群』のなかで、こちらの１冊をご紹介させていただきます。五線紙の上の音符が色鮮やかに流れてくる音楽のような一冊です。

△群

”白黒“の文字の行間からいろんな色が広がっていきます。ところでロシアでは、たとえば白黒写真はчёрно-белая фотография、白黒映画はчёрно- белое кино 。日本とは逆なのが面白いですね。