Superdry 極度乾燥(しなさい)!?

2017-10-13

ロシアでも大人気のユニクロも入っている、モスクワ中心部のショッピングセンターТЦ «Охотный ряд»をお散歩中。

スクリーンショット 2017-10-23 3.31.51

 

Superdry(スーパードライ)ですが、ビールではなく、お洋服屋さん。ん?極度乾燥(しなさい)???

 

イギリスで人気上昇中のブランドだそうで、創業者のイギリス人の方が、日本で出逢ったビールのスーパードライからインスピレーションを得てブランドコンセプトに採用したそう。外国ではエキゾチックな魅力を持つ日本語は、ここロシアでも”おしゃれ“に取り入れられています。(関連ブログ☆H&Mモスクワの東京トレーナー&パーカー

スクリーンショット 2017-10-23 3.50.17 

『Superdry 極度乾燥(しなさい)』は、ただいま世界展開中で、まもなく日本にも上陸(逆輸入・・・!?)するとかしないとか。でも、自慢のブランド名だけでなく、商品やタグなどにも“デザインとしての日本語“があしらわれていたりするので、つい意味を考えて読んでしまう日本人にとってはちょっと手に取りにくいものばかりのような・・・。

 

公式URL: https://www.superdry.com

カテゴリー: 今日のロシア